לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר

בהנהלת:

אופן הצפייה:
הסתרת שרשור מעל   תגובות
עץ הודעות:
ברוכים הבאים לפורום תרגום ועריכה.

תרגום משפה לשפה מחייב שליטה מעולה של המתרגם בשתי השפות; עם זאת, לעתים, שליטה מעולה אינה מספקת, ושימוש במילונים אינו עונה על כל הצרכים. לכן אנחנו נמצאים כאן: כדי לעזור זה לזה בבעיות ובשאלות המתעוררות במהלך התרגום, להאיר נושאים שונים הקשורים לתחום, וכמו כן לתמוך בעת הצורך, להעיר ולסייע.

מטרת הפורום אינה לתרגם קטעים שלמים אלא לעזור בתרגום מילים, ביטויים ומשפטים שהמתרגם מתקשה בהם.

כמו כן אנו שואפים להביא לידיעת החברים קישורים לאתרים מובילים ומעניינים בתחומי השפה, תרגום, בלשנות, עריכה וכיו"ב, וכן להביא קישורים למאמרים מעניינים בתחומים הנ"ל.

אני מזמין את כולכם ליטול חלק פעיל בדיוני הפורום: לסייע בשאלות השונות, להשתתף בסיעורי המוחות הנערכים מדי פעם, להביא לידיעת כולנו אתרים מעניינים או כתבות מעניינות שנתקלתם בהן במהלך שיטוטיכם ברשת, ולהעלות לדיון כל שאלה, בקשה וסיוע הקשורים לשפות, בלשנות והתחומים הקרובים, וכן למקצועות התרגום והעריכה.

כמתרגם ועורך בתחומים שונים ומגוונים, אשמח גם אני לתרום מניסיוני בדיונים השונים. אני תקווה שנוכל כולנו להיעזר בידע הקולקטיבי של החברים והגולשים בפורום לצורך התמודדות עם בעיות תרגום שונות, איתור מילונים ורשימות מונחים ברשת, וכו'.

תקוותי היא שהידע שנוכל לתרום כולנו זה לזה יעשיר ויחרוג אף מעבר לגבולות השפה האנגלית, הפופולרית, שגורה ומקובלת, ויקיף גם שפות אחרות – במגוון רחב ביותר.

אשתדל אף אני לתרום מן הניסיון המצטבר שלי במשך השנים, בכמה משפחות של שפות, כולל בתחום האינטרלינגוויסטיקה – תחום השפות הבינלאומיות; עיסוקי בתחום השפות המתוכננות התמקד בעיקר באספרנטו, השפה הבינלאומית – יצירתו של אליעזר לודוויג זמנהוף. כאן נשמח לשתף פעולה גם עם פורום "אספרנטו – שפה ותרבות" - מס' 181 בשלט של .

אני מאחל לכולכם גלישה נעימה, מהנה ומועילה!

אלדד

Abbreviations and Acronyms of the U.S. Government Abbreviations and Acronyms of the U.S. Government
קיצורים וראשי תיבות הנמצאים בשימוש המימשל בארה"ב (תודה לאילת)
 
ABCMUSIQUE - מונחון מוסיקלי בצרפתית ABCMUSIQUE - מונחון מוסיקלי בצרפתית
תודה להייזלנט.
 
ABCs of Aviation - Aviation Glossary ABCs of Aviation - Aviation Glossary
מילון למונחי תעופה (באנגלית). תודה לדורון, טרנסל8.
 
Acronym Finder Acronym Finder
מעל 414,000 קיצורים וראשי תיבות (באנגלית).
 
Automotive Terms - Dictionary of Automotive Terms - Dictionary of
מילון מונחי רכב, אנגלי-אנגלי (תודה לאפרילA)
 
BABEL - A Glossary of Computer Oriented Abbreviations and Acronyms BABEL - A Glossary of Computer Oriented Abbreviations and Acronyms
כל מלה מיותרת (תודה ל-DragonBull)
 
Bartleby.com - מאגר ספרים,  מילונים,  אנציקלופדיות ועוד Bartleby.com - מאגר ספרים, מילונים, אנציקלופדיות ועוד
מצוין לחיפוש ציטטות מפורסמות, תיקוני לשון ודקדוק ועוד.
 
Bible Gateway Bible Gateway
חיפוש בתנ"ך ובברית החדשה
 
British Bachelor´s Degree Classification British Bachelor´s Degree Classification
חומר מעניין בנושא, באנגלית, כולל אוסף קישורים (תודה לסוס כסוף)
 
Cardiff Index to Legal Abbreviations Cardiff Index to Legal Abbreviations
מנוע חיפוש לכתבי עת משפטיים וקיצוריהם (תודה לאילת)
 
Dictionnaire d´informatique francophone Dictionnaire d´informatique francophone
מילון למונחי מחשבים וטכנולוגיה, כולל מונחי ז´רגון וסלנג (צרפתית, כולל מונחים באנגלית)
 
EU Glossary EU Glossary
מונחון של האיחוד האירופי - באנגלית, צרפתית, איטלקית, ספרדית ועוד (תודה להייזלנט)
 
Export Abbreviations, Acronyms, Symbols, Signs Export Abbreviations, Acronyms, Symbols, Signs
ראשי תיבות, קיצורים, סימנים, סמלים וכו´ בנושא ייצוא ומסחר (אנגלית).
 
Facts and References Facts and References
חיפוש עובדות ברשת.
 
Freedict Freedict
מילונים מאנגלית למספר שפות (מילונים קצרים אונליין)
 
French-English Vocabulary, Tribunal de commerce de Paris French-English Vocabulary, Tribunal de commerce de Paris
מונחון צרפתי-אנגלי למונחי כלכלה, עבודה וכספים (תודה להייזלנט)
 
Game Theory.net Game Theory.net
על מונחי תיאוריית המשחקים, מילון, קוויזים ועוד - באנגלית (תודה לסוס כסוף)
 
Google´s various dictionaries, including etymological Google´s various dictionaries, including etymological
אוסף גדול מאוד של מילונים, בדרך כלל באנגלית (תודה לקישקשתא מפורום שאלה קטנה)
 
Great Quotes.Com Great Quotes.Com
יותר מ-54,000 ציטוטים ופתגמים מפורסמים, מחולקים עפ"י קטגוריות שונות, כולל סרטים (תודה ל"ההיא משמה")
 
Greek - English - Greek Dictionary Greek - English - Greek Dictionary
מילון יווני-אנגלי-יווני; מאפשר לחפש גם ביוונית עתיקה (אפשר לכתוב את המילים ביוונית גם בתעתיק לטיני)
 
Horse Racing Glossary Horse Racing Glossary
מונחון מרוצי סוסים, באנגלית (תודה לדורון, טרנסל8).
 
Infomed - מילון מונחים רפואי Infomed - מילון מונחים רפואי
מילון מונחים רפואי (עברי-אנגלי)
 
Interesting Phrase Origins Interesting Phrase Origins
ביטויים מוכרים וחביבים, ומקורם - באנגלית (תודה לקישקשתא מפורום שאלה קטנה)
 
Internet Search Tutorial for Translators Internet Search Tutorial for Translators
מצגת ממצה (באנגלית) על נושא החיפוש באינטרנט, שנכתבה על ידי מתרגמת בחו"ל (תודה ל-ringol)
 
InterTran InterTran
תרגום טקסטים בין 29 שפות (עברית אינה כלולה). תודה ל-Cephissus.
 
Islam, Glossary of Names and Terms Islam, Glossary of Names and Terms
מונחון אסלאמי על ההיסטוריה, הדת והתרבות האסלאמית (באנגלית)
 
Islamic Terms: Glossary of Islamic Terms and Concepts Islamic Terms: Glossary of Islamic Terms and Concepts
מונחון אסלאמי - באנגלית (תודה ל-Cephissus).
 
Korean Dictionary and Grammar Korean Dictionary and Grammar
אתר המציג מילון אנגלי-קוריאני-אנגלי, וכן קישורים ללימוד קוריאנית (תודה לויזיטה)
 
Latin Translator - William Whitaker´s Site Latin Translator - William Whitaker´s Site
אתר לתרגום מילים מלטינית לאנגלית (תודה לחגי ש)
 
Le Dicomoche Le Dicomoche
מילון סלנג צרפתי-צרפתי (תודה לליאורה)
 
Legal Abbreviations, The Cardiff Index to Legal Abbreviations, The Cardiff Index to
רשימת קיצורים וראשי תיבות משפטיים, כולל קיצורים של כתבי עת משפטיים - הרשימה מבוססת על המאגר של ספריית Templeman (תודה לאילת)
 
Lexicool.com Lexicool.com
חיפוש מילים ומונחים במאות מילונים (תודה לססילי)
 
Lexilogos - אוצר למתרגמים בצרפתית Lexilogos - אוצר למתרגמים בצרפתית
מקבץ מילונים ואנציקלופדיות בצרפתית (תודה ל-lavendula)
 
Logos - Multilingual Translation Portal Logos - Multilingual Translation Portal
קורס בתרגום רב-לשוני ועזרים שונים (תודה ל-liorasar)
 
Medical Dictionary, Dorlands Medical Dictionary, Dorlands
מילון רפואי, אנגלי-אנגלי (תודה לאילת)
 
Medterms Medical Dictionary Medterms Medical Dictionary
מילון למונחי רפואה (באנגלית)
 
Microsoft´s English-Hebrew Glossary Microsoft´s English-Hebrew Glossary
מונחון אנגלי-עברי של מיקרוסופט (תודה לדורון, טרנסל8)
 
netex netex
קישורים למילונים ולכל הקשור בשפות
 
Netlingo.com Netlingo.com
מילון למונחי התקשורת והמחשבים (תודה ל-hastings)
 
ObjectGraph.com ObjectGraph.com
מילון, תזאורוס ועוד.
 
Oilfield Glossary Oilfield Glossary
מילון מונחי נפט, אנגלי-אנגלי (תודה לשוש)
 
Onelook Onelook
חיפוש במילונים שונים
 
On-line dictionaries On-line dictionaries
מילונים לפי נושאים
 
Online Resources for Translators Online Resources for Translators
מילונים, אתרים, פורומי תרגום ועוד (תודה רבה לענבל)
 
Quotations Page, The Quotations Page, The
יותר מ-23,000 ציטוטים פרי עטם של יותר מ-2,600 מחברים; ציטוטים ועוד, כולל הפניות לפורומים לדיון בציטוטים ובמקורם (תודה ל-Dancing mad)
 
Reverse Dictionary Reverse Dictionary
מילון הפוך, באנגלית: חיפוש המלה עפ"י ההגדרה, ועוד(תודה לקמליה)
 
RhymeZone RhymeZone
Rhyming dictionary, thesaurus, homophones, quotations and much more (תודה לקמליה)
 
Slang Slang
מילון סלנג
 
Slang, A Dictionary of Slang, A Dictionary of
מילון סלנג אנגלי וביטויים בבריטית מדוברת (תודה לדורון, טרנסל8)
 
Specialist Online Dictionary Specialist Online Dictionary
אוסף מילונים בנושאי חוק, פילוסופיה, מחשבים,  מדע, פוליטיקה, מוסיקה ועוד + מתרגם מילים אונליין (תודה לורדה).
 
Technology Glossary 2004 Technology Glossary 2004
מילון מונחים טכנולוגיים, אנגלי-אנגלי (תודה ללילילל)
 
The Noble Quran - סורות הקוראן באנגלית The Noble Quran - סורות הקוראן באנגלית
114 פרקי הקוראן (סורות) באנגלית, בתוספת אינדקס של הקוראן, אפשרויות חיפוש ועוד ועוד (תודה ל-Cephissus).
 
The Phrase Finder The Phrase Finder
מילון ותזאורוס של מימרות וביטויים באנגלית, הכולל את מקורותיהם ופירושיהם.
 
Trading Glossary Trading Glossary
מונחון כלכלה, מסחר וכספים - באנגלית.
 
Units of Measure - A Dictionary of Units of Measure - A Dictionary of
מילון יחידות מדידה, באנגלית (תודה לסוס כסוף)
 
Units of Measurement, Dictionary of Units of Measurement, Dictionary of
מילון יחידות מידה; מכיל הכול - כולל מאמפר לצול; ולדורון (טרנסל8) - תודה.
 
Urban Dictionary Urban Dictionary
מילון לסלנג החדיש (בעיקר אמריקאי) - תרומתו של DragonBull.
לפרטים נוספים - ראו בטאגליינס.
 
Virtual Body Tours Virtual Body Tours
אטלס, סרטונים והסברים על פעילות אברי הגוף (באנגלית)
 
Websters-Online-Dictionary: Hebrew - English Websters-Online-Dictionary: Hebrew - English
מילון עברי-אנגלי, הכולל מגוון רחב של מילים וביטויים המתורגמים לאנגלית. מכיל שיבושים בעברית, ולעתים העברית נראית כמו "יידיש".
 
World Health Organization - Glossaries World Health Organization - Glossaries
רשימת מונחונים של ארגון הבריאות העולמי (תודה ל-Fanja)
 
אגרון (תזאורוס) ומונחון סלנג לנושאי מין אגרון (תזאורוס) ומונחון סלנג לנושאי מין
תזאורוס ומונחון לנושאי מין (באנגלית), ממוינים לפי מקור ותקופה (תודה לורדה)
 
אוסף המילונים של חגית אוסף המילונים של חגית
אוסף המילונים, מונחונים ושימושונים של חגית (MyWordz.com)
 
אנציקלופדיה יהודית - דעת אנציקלופדיה יהודית - דעת
אנציקלופדיה המכילה ערכים בנושאי יהדות, מקרא, תלמוד, מקורות וכו´ - בעברית (תודה לליאורה, liorasar)
 
אסלאם והיסטוריה - מונחון אסלאמי (ערבי, תורכי ופרסי) אסלאם והיסטוריה - מונחון אסלאמי (ערבי, תורכי ופרסי)
מונחון אנגלי-אנגלי למונחים אסלאמיים ולתולדות האימפריות האסלאמיות
 
אריזה:  Packaging Glossary אריזה: Packaging Glossary
מתוך אתר SCA Packaging North America (תודה ל-Woking)
 
אתר yourDictionary.com אתר yourDictionary.com
אתר המכיל מכל טוב - מילונים ומונחונים בשפות שונות, רשימות מילים, תיקוני לשון וכו´.
 
בורסה - מילון מונחים עברי-עברי בורסה - מילון מונחים עברי-עברי
תודה לרונלי
 
ביטוח - מילון מונחי ביטוח של קטיה שורצמן ביטוח - מילון מונחי ביטוח של קטיה שורצמן
מילון מונחי ביטוח לפי ערך ותרגום - מאת היועצת קטיה שורצמן (מכיל גם קישורים למילון למילון הביטוח של לוידס באנגלית, ולמילון עברי-רוסי-עברי).
 
בעלי תפקידים בחברות, מונחון בעלי תפקידים בחברות, מונחון
מונחון עברי-אנגלי, אנגלי-עברי של תפקידים בחברות (תודה לדורון, טרנסל8)
 
בריאות - מילון מונחים בריאות - מילון מונחים
מילון מונחי בריאות, עברי-אנגלי-עברי, מתוך פורטל הבריאות של שירותי בריאות כללית (תודה לורדה)
 
גולדוורד - Goldword גולדוורד - Goldword
תרגום עברי-אנגלי, אנגלי-עברי, ובכלל: תרגום בין עברית ל-13 שפות נוספות.
 
גנטיקה - מילון מונחים גנטיקה - מילון מונחים
מילון מונחי גנטיקה, עברי-אנגלי-עברי (תודה ל-amarl ולפניה)
 
האיחוד האירופי - מונחים מרכזיים האיחוד האירופי - מונחים מרכזיים
מונחים כלליים, מוסדות האיחוד, מדינויות, האיחוד האירופי וישראל: מונחון אנגלי-עברי, עם הסברים בעברית (תודה לורדה)
 
האקדמיה ללשון העברית האקדמיה ללשון העברית
שאלות קבועות
 
המערכת המשפטית בישראל - מונחון המערכת המשפטית בישראל - מונחון
מונחון משפטי עברי-אנגלי-צרפתי (תודה ללילילל)
 
המרות בכל התחומים - Online Conversion המרות בכל התחומים - Online Conversion
אתר להמרות שונות (תודה לבוג´י)
 
הקוראן בערבית הקוראן בערבית
סורות הקוראן בערבית בתצוגה גרפית, מחולקות לקבוצות של פסוקים (תודה ל-Cephissus)
 
וידאו דיגיטלי - מילון מונחים וידאו דיגיטלי - מילון מונחים
מילון המכיל כ 300 מונחים מתחום הוידאו הדיגיטלי, האנימציה וה-Web Video. המונחים מובאים מן השפה האנגלית לפי סדר האלפבית, כשבצד כל מונח - פירושו באנגלית, בעברית ובערבית (תודה להייזלנט)
 
חוק ומשפט - מילון מונחים חוק ומשפט - מילון מונחים
מילון למונחי חוק ומשפט, באנגלית (תודה ל-gergiron)
 
חוקרים חקלאות - מושגים,  מילון מונחים חוקרים חקלאות - מושגים, מילון מונחים
מילון מושגים ומונחי חקלאות (תודה להייזלנט)
 
חוקרים חקלאות: מילון צמחים, תבלינים, עצים (אורגניזמים) חוקרים חקלאות: מילון צמחים, תבלינים, עצים (אורגניזמים)
כולל מינוח חלקי באנגלית (תודה להייזלנט)
 
יחידות מידה, מילון יחידות מידה, מילון
מילון יחידות מידה, באנגלית (תודה לדורון, טרנסל8).
 
ימאות - מגוון תחומים ומושגים ימאות - מגוון תחומים ומושגים
הסברים בעברית (תודה ל-arye9)
 
ימאות, אגרון מונחים בנושא ימאות, אגרון מונחים בנושא
עברי-אנגלי (תודה לססילי)
 
ירקות ובריאות, קטלוג ירקות, שמות ירקות וכו´ ירקות ובריאות, קטלוג ירקות, שמות ירקות וכו´
אתר המכיל מאמרים, קטלוגים וכו´ - בעברית (תודה ל-ורדה)
 
כימיה - מילון מונחים כימיה - מילון מונחים
עברי-עברי (תודה לשני)
 
כלכלה - מילון מונחים כלכלה - מילון מונחים
מילון מונחי כלכלה (מבית כלל פיננסים בטוחה), עברי-אנגלי (תודה לאילה)
 
כלכלה - מילון מונחים כלכלה - מילון מונחים
לקסיקון עברי-אנגלי למונחי כלכלה, נמצא באתר לייעוץ וניהול עסקי Smart & Better (תודה לליאורה)
 
לטינית: Sententiae Latinae - אמרות וביטויים בלטינית לטינית: Sententiae Latinae - אמרות וביטויים בלטינית
Sententiae Latinae (תודה לסוס כסוף)
 
לקסיקון לועזי-עברי משפטי לקסיקון לועזי-עברי משפטי
לקסיקון משפטי לועזי-עברי-עברי, באתר Legal-Rights (תודה לורדה)
 
לקסיקון מסים, חשבונאות וביקורת לקסיקון מסים, חשבונאות וביקורת
עורכים: יהלי שפי, איתן אבניאון, יחזקאל פלומין
באדיבות איתאב - בית הוצאה לאור (הקישור באדיבות סוס כסוף)
 
מונחון בעלי תפקידים בתחומי העסקים, מחשבים, תקשורת ועוד. מונחון בעלי תפקידים בתחומי העסקים, מחשבים, תקשורת ועוד.
מילון מונחים של בעלי תפקידים בתחום העסקים, מחשבים, תקשורת ועוד כל מיני נציגי שירות ותפקידים במשק. מטעם AACI (התאחדות עולי אמריקה וקנדה בישראל). תודה לאסתי.
 
מונחון מושגים בכלכלה מונחון מושגים בכלכלה
מונחון עברי-אנגלי (מתוך האתר של Smart & Better).
 
מונחון סלנג בנושאי מין מונחון סלנג בנושאי מין
באנגלית - ממוין לפי מקור ותקופה (תודה לורדה)
 
מונחון רפואי עברי-אנגלי מונחון רפואי עברי-אנגלי
מונחון רפואי (מן האתר של קופת חולים כללית)
 
מונחון תזונה, בריאות וכושר מונחון תזונה, בריאות וכושר
דו-לשוני, עברי-אנגלי, מבית אולימפוס פתרונות בריאות בע"מ (תודה ל-Ibex)
 
מונחון תעופה אזרחית בארה"ב מונחון תעופה אזרחית בארה"ב
מילון מונחי תעופה אזרחית, אנגלי-אנגלי (תודה ל-yoitamar)
 
מונחונים ומילונים בעברית, אנגלית ועוד מונחונים ומילונים בעברית, אנגלית ועוד
רשימת מונחונים, מילונים ועזרי יעץ עברית-אנגלית, אנגלית-עברית
 
מונחי רשת, מילון מונחי רשת, מילון
מילון מונחי רשת אנגלי-עברי שהתפרסם ב-Ynet
 
מחשב, מילון למקצועות המחשב מחשב, מילון למקצועות המחשב
מילון קצר, אנגלי-עברי, למקצועות המחשב (תודה לסוס כסוף)
 
מחשבונים שונים של זולו מחשבונים שונים של זולו
אוסף מחשבונים שונים (כולל גם קישורים למילונים וכו´)
 
מחשבים - רשימת מושגי מחשב מחשבים - רשימת מושגי מחשב
רשימת מושגי מחשב באתר כרמל: מונחון אנגלי-עברי (תודה ל-AirBot)
 
מילון איילון-שנער עברי-ערבי, ערבי-עברי ברשת מילון איילון-שנער עברי-ערבי, ערבי-עברי ברשת
המילון הערבי-עברי; החלק העברי-ערבי הוא בצורת מפתח (אינדקס), אם כי הוא מתפקד יפה מאוד גם בתור מילון בפני עצמו.
 
מילון אנגלי - יווני- לטיני - אנגלי - Perseus מילון אנגלי - יווני- לטיני - אנגלי - Perseus
מילון אנגלי יווני-יווני אנגלי וגם לטיני-אנגלי ואנגלי-לטיני. ספריה גדולה של ספרות קלאסית, הן במקור והן בתרגום לאנגלית. ואפשר להוריד משם גופן יווני - מומלץ (תודה ל-felicitas)

 
מילון למונחי רשת - לטכנופילים שבינינו מילון למונחי רשת - לטכנופילים שבינינו
מילון אנגלי-אנגלי למונחי רשת (תודה ל-DragonBull)
 
מילון מדעי (משאבים) - כימיה, גיאולוגיה, גיאוגרפיה, אסטרונומיה ועוד מילון מדעי (משאבים) - כימיה, גיאולוגיה, גיאוגרפיה, אסטרונומיה ועוד
מילון אנגלי-עברי במדעי הטבע (תודה לשני).
 
מילון מושגים פיננסיים, עברי - אנגלי מילון מושגים פיננסיים, עברי - אנגלי
מילון מונחי כלכלה ופיננסים, עברי-עברי-אנגלי (תודה ל-yoitamar)
 
מילון משפטי עברי-אנגלי מקוצר מילון משפטי עברי-אנגלי מקוצר
מילון משפטי מקוצר, באתר Legal-Rights, בעריכת עו"ד רם גמליאל (תודה לורדה)
 
מילון סלנג מילון סלנג
מילון סלנג / תרומתה של nutmeg
 
מילון עברי-רוסי-עברי של ברוך פודולסקי מילון עברי-רוסי-עברי של ברוך פודולסקי
"איריס" - המילון הגדול העברי-רוסי-עברי של ברוך פודולסקי (תודה למילוצ´קה)
 
מילון ערבי-אנגלי-צרפתי מילון ערבי-אנגלי-צרפתי
מילון תלת-כיווני: ערבי-אנגלי-צרפתי
 
מילון ערבי-עברי, עברי-ערבי מילון ערבי-עברי, עברי-ערבי
מילון ערבי-עברי מאת דוד איילון ופסח שנער (מהדורה ראשונה), גרסה מקוונת נסיונית (תודה לשמים כחולים)
 
מילון צה"לי-עברי מילון צה"לי-עברי
מילון מונחים הנהוגים בצה"ל, עברי-עברי (תודה ל-DragonBull)
 
מילונים בכל השפות מילונים בכל השפות
עמוד הבית של yourdictionary.com, שממנו ניתן לבחור שפה כלשהי ולאתר מילונים ודקדוק שלה ברשת (תודה לסוס כסוף)
 
מילונים מקוונים בעברית מילונים מקוונים בעברית
קישורים למילונים בעברית
 
מיקרוסופט, מונחון למשתמש בתוכנות מיקרוסופט, מונחון למשתמש בתוכנות
מונחון עברי-אנגלי, צרפתי, ספרדי ועוד (תודה להייזלנט)
 
משפט - מילון משפטי עברי-אנגלי משפט - מילון משפטי עברי-אנגלי
מילון משפטי עברי-אנגלי מקוצר (תודה ל-Kiru)
 
ניבון עברי-אנגלי ניבון עברי-אנגלי
מאת jasonS - אוצר ניבים ופתגמים מן התנ"ך, מן התלמוד ועוד, בתרגום לאנגלית - גרסת בטא (תודה ל-jasonS)
 
נכויות - מילון מונחים נכויות - מילון מונחים
מילון נכויות ומונחים קשורים, עברי-אנגלי, אנגלי-עברי (תודה להייזלנט)
 
סוציולוגי, מילון סוציולוגי, מילון
מילון סוציולוגי - Sociology Dictionary
(תודה לדורון, טרנסל8)
 
סלנג ועוד סלנג ועוד
"טעימות" מתוך מילון סלנג אמריקאי, אנגלי-עברי, שיצא לאור (תודה לססילי).
 
ספנות ושיט, מילון מונחים ספנות ושיט, מילון מונחים
עברי-אנגלי (תודה לססילי)
 
ספרים - אוסף קישורים לספרים מקוונים ספרים - אוסף קישורים לספרים מקוונים
ספרים מקוונים, כולל אתרי חיפוש וטיפים לחיפוש בגוגל ובכלל (תודה ל-Ibex)
 
פיננסיים, מילון מונחים פיננסיים, מילון מונחים
מילון מונחים פיננסיים של כלל פיננסים בטוחה (תודה לדורון, טרנסל8)
 
צמחי מרפא - רשימה אלפביתית צמחי מרפא - רשימה אלפביתית
מונחון עברי-אנגלי - תחת הרובריקה "צמחים" (תודה ל-Hazelnut)
 
צמחי נוי - רשימת שמות אנגלית-עברית צמחי נוי - רשימת שמות אנגלית-עברית
רשימת שמות צמחי הנוי שנידונו בוועדת השמות לצמחי נוי שליד האקדמיה העברית בגן הבוטני האוניברסיטאי בירושלים - מיון לפי שם מדעי (תודה לליאורה - liorasar)
 
צמחים ומרפא - גאמנון צמחים ומרפא - גאמנון
אתר המכיל מונחונים ומידע בעברית ובאנגלית על צמחי מרפא, ויטמינים, מינרלים ועוד (תודה ל-Hazelnut)
 
צרפתית - אוצר בלום של מילונים, אנציקלופדיות, מונחונים ועוד צרפתית - אוצר בלום של מילונים, אנציקלופדיות, מונחונים ועוד
(תודה ל-ג ו ר ה)
 
קובץ מילון פוטבול אמריקני קובץ מילון פוטבול אמריקני
קובץ מילון פוטבול אמריקני, אנגלי-עברי, שהוכן על ידי רחביה ברמן (תודה לסוס כסוף, שהעלה את הקובץ לפורום)
 
קונקורדנציה - מאגר ספרות הקודש קונקורדנציה - מאגר ספרות הקודש
מנוע חיפוש במאגר התנ"ך, המשנה, התוספתא, תלמוד ירושלמי, משנה תורה לרמב"ם (תודה לקמליה)
 
קוראן: הקוראן בעברית קוראן: הקוראן בעברית
סוּרוֹת הקוראן בעברית, בצירוף חומר רקע על האסלאם (תודה ל-Cephissus)
 
קיצורים ומונחי פורומים, צ´אטים וכו´ קיצורים ומונחי פורומים, צ´אטים וכו´
מילון קיצורים, אנגלי-אנגלי (תודה ל-hastings)
 
קיצורים וראשי תיבות בעברית קיצורים וראשי תיבות בעברית
מילון קיצורים וראשי תיבות בעברית, מתוך האתר Stands4, שנראה אתר מעניין כשלעצמו (תודה לשקנאי)
 
קיצורים וראשי תיבות בצרפתית, עברית, לטינית וספרדית קיצורים וראשי תיבות בצרפתית, עברית, לטינית וספרדית
עמוד הכניסה לקיצורים וראשי תיבות בארבע השפות הנ"ל, מתוך האתר Stands4 (תודה לשקנאי).
 
קיצורים וראשי תיבות נפוצים על מצבות בפולין קיצורים וראשי תיבות נפוצים על מצבות בפולין
מילון קיצורים ור"ת עברי-אנגלי
 
ראשי תיבות וסלנג משטרתי ראשי תיבות וסלנג משטרתי
מונחון מאוד בראשיתי (בהתהוות) של ראשי תיבות וסלנג משטרתי (תודה ל-Layman)
 
ראשי תיבות של מסדרים דתיים ראשי תיבות של מסדרים דתיים
ראשית תיבות (באנגלית) של מסדרים דתיים (תודה להייזלנט)
 
רב-מילים רב-מילים
מילון אנגלי-עברי
 
רפואה, מילון מונחים רפואה, מילון מונחים
מילון מונחים רפואיים עברי-לועזי (תודה לליאורה, liorasar)
 
רפואה, תרופות ועוד - מונחון רפואה, תרופות ועוד - מונחון
מונחון אנגלי-אנגלי של Natural Health School
 
רשימת המילונים המאוד חלקית של בוג´י רשימת המילונים המאוד חלקית של בוג´י
רשימת מילונים (מאוד לא חלקית ) של בוג´י
 
שוק ההון, מילון למונחי שוק ההון, מילון למונחי
מילון עברי-עברי למונחי שוק ההון, מן האתר של בנק הפועלים (תודה לססילי)
 
שכר ותנאי עבודה - מילון חילן טק שכר ותנאי עבודה - מילון חילן טק
מילון עברי-עברי לשכר ותנאי עבודה, מכיל גם את המושגים באנגלית (תודה לאילה)
 
שפות העולם - האתר של עדי אופיר שפות העולם - האתר של עדי אופיר
אתר המתאר את שפות העולם וכלליהן (מטפל במגוון רחב של שפות, בהן איטלקית, אנגלית, אספרנטו, נורווגית, ספרדית, צרפתית, רוסית ועוד).
 
תרגום ביטויים אנגלית - גרמנית - אנגלית תרגום ביטויים אנגלית - גרמנית - אנגלית
מתרגם ביטויים מאנגלית לגרמנית ולהיפך
 
קטגוריות
סולו עיצוב גרפי לימודים אונליין

עיצוב גרפי בלי לצאת מהבית

אחד על אחד אונליין בקצב שלך התקשר עכשיו 073-7576037

רונית כהן זמורה - מנהלת פורום טיפול זוגי ומשפחתי

פורום טיפול זוגי ומשפחתי

מענה על כך שאלה בדיסקרטיות היכנסו עכשיו >>


עסקים נבחרים

עוד...
רוצה שהעסק שלך יופיע בתפוז עסקים?
האזור שלי בפורום
לעמוד הפורום