לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר

בהנהלת:

אופן הצפייה:
הסתרת שרשור מעל   תגובות
עץ הודעות:
שלום וברוכים הבאים לפורום "אספרנטו - שפה ותרבות" בארץ הקודש (או כמו שאומרים אצלנו: Saluton kaj bonvenon).

אליעזר זמנהוף חיבר את השפה הבינלאומית אספרנטו לפני כמאה ועשרים שנה כדי שתשמש שפה שנייה לכל בני האדם ותהווה גשר בין תרבויות שונות.

עתה, בעידן האינטרנט, אנו באמת יכולים ליטול חלק בהקמת הגשר הזה, ובשימוש בו.

שפת אספרנטו צמחה כמובן על רקע אידיאולוגי מסוים, והיא נושאת בחובה תרבות ורעיונות של שלום, הבנה ואחווה, ואולי מעל הכול - אמונה בטבע האנושי. אנו מאמינים בטבע האדם, ואולי לא בכל הרעיונות בהם האמין זמנהוף. לרוב, מספר הדעות כמספר האנשים. הפורום שלנו הוא פורום פלורליסטי, המזמין דיונים בשאלות אידיאולוגיות ובשאלות רעיוניות קוסמופוליטיות.

אי אפשר כמעט לדבר על אספרנטו בלי לדבר על פילוסופיה של שפה, פילוסופיה של תקשורת ושל הבנה בין בני האדם. נשמח לדון כאן בנושאי תקשורת במובן הרחב, אפילו במנותק מאספרנטו - מהי בעצם תקשורת? מדוע היא כל כך חשובה לחלק מאיתנו? האם שפה היא הדרך היחידה לתקשורת? האם שני בני אדם שמדברים באותה שפה בהכרח מתקשרים טוב זה אם זה?

מהי בעצם שפה? דמיינו לעצמכם עולם עתידני/דימיוני שבו היינו יכולים לתקשר בטלפתיה עם כולם ולא היה צורך בשפה...

ומעבר לכל אלה, כולנו כאן כדי לעזור לכם ולמצטרפים חדשים לתהות על קנקנה של אספרנטו, לסייע בלימוד השפה, בהסברים דקדוקיים, העשרת אוצר המילים וכו'.

אז נצלו את הבמה!


שלכם,

אלדד ו-kabeemulo

מערך שיעור למתחילים על ארצות, עמים ושפות בא-ו
20/10/14 12:41
26צפיות
מצ"ב מערך שיעור שנולד כתוצאה מנסיון. קודם לימדתי, וכשראיתי שזה מצליח, שיתפתי באתר edukado.net
 
מקסים. תודה רבה.
20/10/14 19:14
17צפיות
רק כרגע ראיתי.
יפה מאוד.
20/10/14 23:47
13צפיות
גם את זה אעלה בקרוב לקישורי הפורום.
מעולה!
21/10/14 21:42
4צפיות
למרות שבתור מתחיל אני דווקא הייתי זקוק להסבר בעברית:)
תודה לך, וגם למיכל ולאלדד
21/10/14 22:54
3צפיות
אז מה, הצלחת או לא הצלחת לקרוא ולהבין? השיעור הזה מבוצע בסביבות השבוע ה-13 בקורס. (שעה וחצי בשבוע)
הבנתי את הרוב
22/10/14 00:49
4צפיות
אבל יש כמה דברים שלא מסתדרים לי-
בהתחלה כתוב שם:
 Francujo estas la lando de la...?. Francoj.
אבל בהמשך אתה מחליף את המילה Francujo ב- Francio. מה מבין שתי הצורות הללו היא הנכונה?
ובאופן כללי לא הצלחתי להבין את החוקיות של הסיומת io...למה אומרים belgio אבל לא אומרים israelio? מתי הסיומת היא io ומתי רק o?
הסבר
22/10/14 02:37
2צפיות
בשמות אין חוקיות. כמו שלמישהו קוראים דני ולשני משה. כך יש Belgio ויש Israelo. אין בזה חוק. כמו שליוון אפשר לקרוא Greklando וגם Grekio. והאמת,בעבר היו שקראו לישראל (בראשית המדינה, בעיקר): Israelio. אבל באמת אין לזה חוק. זמנהוף לא חי עד 1948 כך שאנחנו לא יודעים איך היה קורא לישראל. אני לא אומר שזה מצב טוב, אבל זו המציאות, כי אספרנטו, עם כל המעלות שלה שהיא מנסה וגם בדרך כלל מצליחה להיות שפה בלי יוצאים מן הכלל, היא שפה חיה, וזה גם בעיני החן שלה. אילו היתה ללא רבב, היא כבר היתה משעממת.
 
כן יש חוקיות בשיטת ה-ujo-, ועכשיו אני מבין למה יש אספרנטיסטים שדוגלים בזה. אבל יש עם זה בעיה, שהיא לא בעיה לשונית אלא יותר רעיונית. אסביר:
הסופית ujo היא מְכל.  למשל מ-inko אפשר לומר קסת דיו (ואני מביא לשיעור מחסנית דיו של מדפסת ואומר tio estas inkujo)
מ-teo אפשר לומר תיון  teujo
מ-akvo אפשר לומר מימיה, ובעצם כל דבר שיש בו מים
מ-mono כסף אפשר לומר ארנק: monujo
וכן הלאה
אם לוקחים franco שזה צרפתי, ורוצים להגיד ארץ הצרפתים, אפשר לומר "מְכל של צרפתים", כלומר ה'קופסא', או הטריטוריה של הצרפתים. אבל הבעיה היא שאם אומרים Francujo, אז מקפחים את האזרחים האחרים של צרפת, שהם לא צרפתים.
לכן נכון לומר Fracujo, אבל כדאי לזכור שזמנהוף המליץ להשתמש בשם Francio כדי שכל בני האדם החיים בצרפת, ולא רק הצרפתים, ירגישו בנוח.
כך ששתי הצורות נכונות, ואת שתיהן היינו מתרגמים כ'צרפת', אבל הן אומרות דברים מעט שונים. Francujo מבטא ישות לאומית, ואילו Francio ישות גאוגרפית יותר, מנוטרלת מעניין הלאום.
היה לנו ערב חמוד וכייפי.
22/10/14 00:24
4צפיות
Matene, ni estis 14 geamikoj en la klubo.
טוב, בעצם כבר מאוחר, ועדיף שאכתוב בשפה בה אני יכולה להריץ את השורות צ'יק צ'ק. (: 
שיחקנו "שבץ-נא", כלומר vorto-mozaiko. לשם כך הזמנתי מראש ארבעה שולחנות קטנים, כפי שהיה כששיחקנו בהנחייתו של יוסי שמר, בארבע קבוצות, והוא התהלך בינינו ועזר לנו כשהתעוררו שאלות לגבי מילים מסויימות וכללים במשחק.
 
כשהגעתי, התברר שיוסי, מנהל המשק (= אב הבית) החדש של המרכז, בכוונה לא הכין לנו את השולחנות, כי רצה לתת לי לבדוק ולבחור איזה אני מעדיפה. כדי לקצר, אספר רק שהוא הביא לנו שני שולחנות ארוכים, והצמיד אותם, כך שקיבלנו ריבוע גדול, סביבו יכולנו לשבת כולנו ביחד, בקבוצה אחת!! זה היה פחות נוח מבחינה טכנית, אבל מאד נעים מבחינה חברית
יוסי המקסים הזה, יזם והביא לנו גם 17 כסאות פלסטיק פשוטים, כי אמר שלא יהיה לנו נוח עם כסאות הסטודנטים הרחבים. ובהמשך גם הציץ לתוך החדר, כדי לוודא שנוח לנו ושהכל בסדר!!
 
לשמחתי הרבה, לא נאלצתי להנחות לבד (אלדד לא יכול היה להגיע היום), כי שאולי היה איתנו ונשאר אפילו עד הסוף. הוא היה היועץ האספרנטי שלנו, ועזר לי בכל. 
שיחקנו בכיף, כל אחד בתורו, והיה נעים ונחמד. בשלב כלשהו, התחיל עודד לבקש שכל אחד ימציא משפט עם המילה אותה הרכיב בַּמשחק. זה הוסיף עוד עניין ועוד חיוכים.
 
ארבעה מהחברים היו צריכים ללכת מוקדם יותר, ואנחנו נשארנו עד שמונה וחצי. לאה נזכרה פתאום שהיא רוצה לצלם אותנו. צילמנו והצטלמנו בשלוש מצלמות (סמארטפונים), והיא סִפרה לנו על תוכנית מסויימת שלה, שעבורהּ היא רצתה את התמונות.
 
בִּקשו שנעשה ערב כזה פעם בחמישה, שישה שבועות. אפשר, למה לא? (:
 
ואו נשמע הצלחה קו-לו-סא-לית
22/10/14 00:28
5צפיות
זה שביקשו לחזור על הערב לעיתים קרובות אומר דרשני.
נראה לי אבל שטעית במילה matene. למה בעצם התכוונת?
º
תודה . התכוונתי ל-vespere. מה לא מובן
22/10/14 00:33
1צפיות
השבוע במועדון יוסי שמר - Cxi-semajne en la Klubo Josi Sxeme
19/10/14 12:17
18צפיות
Karaj geamikoj,

Ni atingis en ordo la "postfestan periodon". :)

En la proksima mardo, 21.10.14, ni havos sociajn ludojn en la klubo:

Ni komencos per vorto-mozaiko, kaj poste, se ni volos variigi, ni pasos al domenludo.

Gxis la revido en la klubo,
Mihxal kaj Eldad

שלום חברים יקרים,

זהו, הגענו בשלום אל "אחרי החגים". (:
 
והנה התוכנית ליום שלישי הקרוב - כ"ז בתשרי תשע"ה - 21.10.14:
 
משחקי חברה. נתחיל ב"שבץ-נא" = vorto-moaziko.
אם בשלב כלשהו יימאס לנו - נעבור לדומינו = domenludo.
 
להתראות,
אלדד ומיכל.
 
º
* vorto-mozaiko, כמובן.
19/10/14 13:03
2צפיות
הקפצנו עבורכם
21/10/14 00:28
12צפיות
את ההודעה, כתזכורת למועדון: היום, יום שלישי, 21.10.
תזכורת למחר במועדון.
21/10/14 00:06
9צפיות
אומנם ההודעה נכתבה לא מזמן, אך כבר נמצאת איפשהו באמצע הדף.
אז שלא תפספסו את התוכנית, הנה הקישור אליה:
 
 
להתראות ובינתיים לילה טוב.
זקוק לעזרה בתרגום כמה מילים
48תגובות
17/10/14 14:57
38צפיות
בהמשך לפרוייקט הקטן שלקחתי על עצמי לבניית מחלץ שורשים-
הרצתי את התוכנה שלי על ספר באספרנטו וחלק מהמילים היא לא הצליחה לתרגם. ניסיתי לתרגם אותן ידנית בעזרת כל מיני מילונים ברשת אבל גם הם כשלו.
אשמח אם תוכלו לעזור לי לתרגם כמה דוגמאות על מנת שאני אבין למה התוכנה שלי מסתבכת-
1. enketontaro...

(המשך...)
בהמשך לפרוייקט הקטן שלקחתי על עצמי לבניית מחלץ שורשים-
הרצתי את התוכנה שלי על ספר באספרנטו וחלק מהמילים היא לא הצליחה לתרגם. ניסיתי לתרגם אותן ידנית בעזרת כל מיני מילונים ברשת אבל גם הם כשלו.
אשמח אם תוכלו לעזור לי לתרגם כמה דוגמאות על מנת שאני אבין למה התוכנה שלי מסתבכת-
1. enketontaro ("...aux almenaux la apudan cxambron, kiam la enketontaro supreniris lauxsxtupare..."
2. konsciintus ("...Se la mondo konsciintus pri la rutino de nia tiuloka vivado...")
3. alfiksigxrimedoj ("... necesas rezulte ke malsamu la najloj, aux almenaux iliaj alfiksigxrimedoj.")
4. ekcerti ("...Cxi-tie mi pauxzis, dezirante ekcerti preterdube cxu li vere scias pri kiu mi pensis...")
5. flankaleon ("..la strato, turnigxis en flankaleon kaj, tiam turnigxante denove...,")
5. pavimento- כאן ברור לי דווקא התרגום של המילה, אבל לא ברור לי למה היא לא מופיע במילון. האם היא חידוש?
 
כמובן שיש עוד הרבה מילים...בחרתי רק חלק קטן.
ככל שאני אבין יותר טוב מה מקשה על המילון, ככה אני אוכל לשכלל אותו יותר, אז אשמח אם מעבר לתרגום יבש תוכלו גם לציין למה אתם משערים שהמילה קשה לתרגום או האם היא מילה תקנית או אולי מילה שעדיף לא להשתמש בה.
כמו כן אם יש ברשותכם מילון אונליין שכן מצליח לזהות את המילים הללו אשמח לקישור (אני בדקתי ב-3 מילונים שונים והם נכשלו)
תודה מראש:)
שאלה בקשר לתרגום עברית-אספרנטו-רוסית :)
19/10/14 21:50
14צפיות
היי כולם,
 
ידוע לכולנו שאחד היתרונות המרכזיים של אספרנטו הוא היכולת לתרגם באמצעות אספרנטו כשפת תווך בין שתי שפות, בגלל המדוייקות שלה והיכולת לשים את האצבע באופן מדויק על כוונת המשפט.
 
השנה אני מלמדת ספרות ויש לי בכיתה תלמידה שכמעט לא דוברת עברית.

חשבתי לנסות לעשות ניסיון ולתרגם שירים (שירים שאין להם עדיין תרגום, כמובן)  מעברית לאספרנטו, ומא-ו לרוסית.
את החלק הראשון אני מוכנה לקחת על עצמי - ושואלת אתכם (שאלה ראשונה) האם תוכלו לסייע לי ב"שיפוץ" התרגום שלי, שבוודאי לא יהיה מושלם.
השאלה השניה שלי היא כיצד ניתן למצוא מישהו שיסכים בשם אחוות הא-ו, או העניין, או הרצון להכיר שירים שבמקור עבריים, לתרגמם מא-ו לרוסית. האם יש לכם רעיונות?
 
בברכת שנה טובה, בשורות טובות, ואחרי החגים יעיל לכולנו.
 
 
 
 
אפשר למצוא בקלות
20/10/14 02:05
8צפיות
גם בחו"ל, אבל יותר קל - בארץ.
אבל בעצם - אם זה אספרנטיסטים מהארץ שהם דוברי רוסית, אז הם גם דוברי עברית, כך שכבר יכלו לתרגם לרוסית מלכתחילה.
וכן, נוכל לעזור בשיפוץ
20/10/14 09:42
12צפיות
מעברית לאספרנטו. נראה לי שזה מאוד יתאים לפורום, ולדיונים בינינו.
שולח לך את ברכת הדרך.
כן נשמח לעזור בשיפוצים
20/10/14 12:08
17צפיות
גם אם לא יהיה מושלם, ככה לומדים. נעזור לך.
|*|נפתח פורום תוכנית לידה|*|
19/10/14 11:52
1צפיות
|@|לקראת לידה? כנראה שחששות ומחשבות לא מפסיקות ללוות אותך. בואי להתייעץ עם מיילדת מקצועית בעלת ניסיון רב בתחום שתשמח לענות לך על כל שאלה.
הפורום ילווה אותך ברגעי השיא ? לקראת הלידה, במהלכה ובימים הלא פשוטים שאחריה.
זה הזמן והמקום לחלוק עם אחרות את השאלות הקשות שעולות בך ? האם הבעל צריך להיות נוכח בחדר הלידה? מה עושים אם לא מתחברים למיילדת? איך מתמודדים ביום שאחרי? ועוד...

מחכים לך עכשיו עם כל התשובות, בפורום תוכנית לידה:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...
המילה היומית להיום: perfekta
18/10/14 12:45
11צפיות
מתוך לרנוּ, האתר ללימוד אספרנטו ברשת:
(כדי להיכנס ללרנו בעברית, הוסיפו he בתחילת הכתובת, כך:
לאנגלית - en, וכן הלאה)
PERFEKTA
1. Havanta cxiujn kvalitojn kaj nenian mankon:
Neniu homo estas perfekta.
 
2. Havanta cxiujn kvalitojn necesajn en sia speco:
Sxi elkreskis kiel perfekta belulino.
Vi perfekte kantas!
Ni longe staris cxe la pentrajxo kaj admiris gxian perfektecon.
Mi volas perfektigi mian lingvoscion, pro tio mi vizitos perfektigan kurson.
La priskribo estas perfektigebla.
Sxi volis perfektigxi en Esperanto.
Vi estas vera perfektisto, kiu neniam estas kontenta pri siaj faritajxoj.
La projekto jam estas preskaux preta. Restis nur kelkaj neperfektajxoj.
המילה היומית: miksi
17/10/14 13:59
15צפיות
מתוך לרנוּ, האתר ללימוד אספרנטו ברשת:
 
המילה הפעם שימושית מאוד.
MIKSI
 
1. Intermeti senorde diversajn objektojn aux substancojn, tiel ke iliaj eroj aux pecoj ne plu estas facile apartigeblaj:
Li miksis la kartojn antaux la ludo.
Zorgu vian metion kaj ne miksu vin en alian.
Ne enmiksigxu en la aferon!
La afero fiaskos sen mia enmiksigxo.
Tio estas senmiksa raso.
 
2. Prepari por uzado, enmetante, laux difinitaj proporcioj, diversajn substancojn egale diserigotajn:
Miksu farunon kun lakto kaj ovoj.
Tiu cxi salato estas miksajxo de legomoj kaj fritita kokidajxo.
Oleo ne miksigxas kun akvo.
Sxi donacis al mi miksilon por kokteloj.
Almiksu sukeron al la pasto.
 
3. Kunigi intime en sia psiko du diversajn aferojn, sentojn kaj simile:
Vi miksis sxercon kun seriozajxo.
Nia gxojo estis miksita kun bedauxro.
 
4. Preni unu objekton por alia, ne kapabli ilin distingi:
Mi versxajne miksis la signifon de du vortoj.
Ili erare intermiksis du projektojn.
הפעם השתמשתי ב-cxapelon לפני השליחה, כך שהכול כבר תורגם ל-x.
והתודה לבוזוקיא.
תודה!
17/10/14 15:02
12צפיות
דרך אגב בשניה הראשונה קראת את המילה בתור "מילקי"....מה שמוכיח עד כמה חפרו בנושא הזה
º
17/10/14 15:11
2צפיות
17/10/14 17:53
21צפיות
אגב, יש מילה כזאת MELKI שזה לחלוב.
אני לא הייתי קודם בבית,
17/10/14 18:36
18צפיות
ולכן לא יכולתי להעלות את ההודעה הזאת (למרות שרציתי להוסיף אותה, עם הסמיילי).
מהטבלט אני משתדל בדרך כלל להעלות רק מילה או שתיים - וכאן זה פשוט היה סמיילי
אז באספרנטו "חלב" זה lakto, אבל "לחלוב" - melki.
 
 
אז הוצאתי לך את המילים מהפה?
17/10/14 21:53
13צפיות
ואפרופו בדיחה שקשורה במושאת החליבה והחלב: פרה אומרת לחברתה "מו". הפרה השניה אומרת: 'הוצאת לי את המילים מהפה!'.
חח נחמד לדעת
17/10/14 22:25
14צפיות
זאת הדרך הכי טובה להרחיב את אוצר המילים, עכשיו אני בטוח לא אשכח את המילה הזאת...
ניסיון עבודה עם הופך הצ'פלונים של בוזוקיא
14/10/14 18:05
34צפיות
Karaj geamikoj, forumanoj kaj eksterforumanoj,
Jen nova mesagxo, kun kiel eble plej multe da "cxapleoj". Ni baldaux vidos, cxu la programo de Buzukja plenumas bone sian taskon. Mi skribas tiun cxi tekston kun cxiuj supersignoj necesaj, kaj antaux ol sendi gxin al la forumo - mi uzos la faman skripton
Nu, cxu gxi bone funkciis? Ni tuj vidos...
לאחר שהתקנתי אתמול
15/10/14 09:50
20צפיות
את התוכניונת של בוזוקיא, הצלחתי להפוך את הטקסטים באספרנטו (עם "צ'אפלונים") לטקסט עם איקסים.
הייתה לי בעיה הבוקר עם הפיירפוקס, שנסגר כל הזמן, ואני מקווה שהתגברתי עכשיו על ניקוי התוכנה כך שהוא לא ייסגר שוב ושוב עם הפתיחה. אני מנסה שוב להעלות טקסט באספרנטו, ולבדוק מה קורה עם סימני השאלה:
 
La programeto ?apelono estis metita ?e Firefox, kaj nun mi provas ?in denove - tiufoje sen ?an?i la vortojn al la samaj vortoj en Esperanto kun iksoj. Mi volas vidi ?u ni povos pritrakti la vortojn poste, kiam la ?apelitaj literoj ?an?i?is al demandosignoj.
באיזו תוכנית
15/10/14 09:52
15צפיות
אנחנו אמורים לטפל בטקסטים שהופיעו בפורום עם סימני שאלה במקום הצ'פלוי?
תוכלו להעלות קישור להודעה ספציפית?
האמת שבקושי הבנתי את השאלה הזאת שלך, וגם לא היה
15/10/14 13:35
12צפיות
לי כל כך ברור אל מי היא מופנית.
קראתי שוב ושוב, ונפל לי האסימון. כנראה שאתה רוצה את זה:
 
 
אז פשוט תנהג לפי ההוראות. אם לא תצליח - אל תתייאש. כי למרות שראיתי במקום מסויים שזה כן עובד, אצלי עם גוגל כרום זה לא הולך בפורום. אם יש לך פיירפוקס, אולי לך זה כן יעבוד.
תודה,
15/10/14 13:47
8צפיות
דווקא הקישור הזה לא נפתח לי בפיירפוקס, ולכן גם ברור לי עכשיו מדוע לא התקנתי את התוכנית הזאת. מקווה שאמצא בקרוב מדוע זה לא נפתח, ואולי אנסה לבדוק אם זה כן נפתח לי בכרום.
איזה מחשב יש לך?
15/10/14 13:51
11צפיות
יכול להיות שהוא ממש ממש ישן?
הסקרפיט לא יכול לגרום לקריסת הדפדפן אם לא לחצת עליו...הוא לא יכול לטעון את עצמו, כמו שכל דף במועדפים לא יכול פשוט לנווט על דעת עצמו לאתר שהוא מקשר אליו, חייבים ללחוץ עליו.
מה שכן, לאחר לחיצה על הסקרפיט הוא טוען את המילון בגודל 2.5 מגה לזיכרון, שזה די כלום במונחים של היום אבל אם יש לך מחשב ממש ממש ממש ישן אז אולי זה יכול להשפיע.
הדפדפן קרס לך גם לאחר הפעלה מחדש (של הדפדפן) ומבלי שלחצת על הסקרפיט?
אה אופס...עניתי לך בטעות לגבי ההופך סימני שאלה
15/10/14 14:01
16צפיות
כמובן שההופך צ'פלוי לא טוען שום מילון לזיכרון.
אם כך לא הגיוני שהוא זה שגרם לקריסה של הדפדפן....צר לי
זה בסך הכל סקרפיט שרץ באופן חד פעמי ברגע שאתה לוחץ עליו ומחליף את האותיות בדף. אם תהיה בעיה שתרגום לדפדפן לקרוס זה יקרה בחלקיק שניה שאחרי הלחיצה על הסקרפיט.
הי בוזוקיא
15/10/14 15:48
11צפיות
אמנם לא קשור לעניין שבו אתם דנים, אבל רציתי להזמין אותך אישית לפתור את החידה. מכיון שאתה עדיין לא מצוי כל כך ב-malantau la kulisoj de Esperanto, שזה 'מאחורי הקלעים של אספרנטו', חשבתי שיהיה לך כמעט בלתי אפשרי לפתור, אלא אם כן... אתן לך רמז ש'מאחורי הקלעים' של אספרנטו, קשור באספקט של תנועת האספרנטו. אם אתה רוצה לפתור, זה יהיה כרוך בקריאה/שיטוט באינטרנט, ואני מניח שיש סיכוי שתמצא. וגם אם לא, לא נורא בכלל. תוכל למצוא את ניסוח החידה בשרשור חידה מ"ז. אשרינו שהגענו למספר העגול הזה
אהה עכשיו הכל מובן!!
15/10/14 16:06
11צפיות
ברור שאני מנסה לפתור את החידה! עד עכשיו פשוט לא היה לי קצה חוט אז לא כתבתי כלום.
אני אנסה לשבור את הראש עוד איזה יום יומיים ואם אני לא אצליח אני אבדוק בתשובות:)
 
ואני באמת התכוונתי לשאול
15/10/14 20:24
11צפיות
על הסקריפט שהופך סימני שאלה!
אז אצטרך לבדוק איך ליישם אותו. מקווה שתוכל לעזור בעניין הזה.
ניסוי נוסף:
15/10/14 20:38
17צפיות
בינתיים הגעתי למצב שפיירפוקס לא קרס במהלך עשר הדקות האחרונות.
אז אני מנסה לבדוק עוד את נושא צ'אפלון
 
Tiu estas serio de ?apelitaj literoj, kaj nun - ?u ?i funkcios?
 
זה כבר שיא
15/10/14 21:01
13צפיות
בזמן: פיירפוקס כבר עובד(ת) כחצי שעה בלי להיסגר. האם זה אומר שצלחנו את הבעיה שגרמה לו להיסגר מהבוקר? אולי.
אז הנה שורה נוספת:
 
Tiu estas aro da ?apelitaj vortoj, kaj nun - ?u ?i funkcios?
זה עם סימני שאלה.
ועכשיו עם איקסים:
Tiu estas aro da cxapelitaj vortoj, kaj nun - cxu gxi funkcios?
נשאר לי רק לבדוק כיצד להתקין
15/10/14 21:04
14צפיות
את הסקריפט שמפענח את סימני השאלה בעצמו (בהודעה שלעיל אני תיקנתי אותם ידנית).
 
התקנה ידנית
16/10/14 13:10
33צפיות
מצורף קובץ הטקסט.
שים לב שהוראות השימוש טיפה שונות: צריך לסמן את הטקסט לפני שלוחצים על האייקון במועדפים. 
ניסיון בהעלאת טקסט עם סימני שאלה:
16/10/14 19:38
11צפיות
Tiu estas provo, kun ?apelitaj literoj, por vidi ?u eblas facile ?an?i ilin al normalaj Esperantaj literoj sur la ekrano.
סתם מתוך סקרנות, ניסיתי להיכנס לקובץ הטקסט.
16/10/14 19:47
10צפיות
אבל זה עושה פרצוף עצוב, וכותב: "השרת סגר את החיבור בלי לשלוח נתונים."
 
אז עשיתי לו פרצוף עצוב בחזרה. כזה: .
º
(ערכתי כרגע). (:
16/10/14 19:48
3צפיות
זה נכון. כרגע לא ניתן
16/10/14 19:57
6צפיות
להיכנס לקובץ הטקסט...
מקודם הצלחתי.
אולי זה מוגבל בזמן. כבר נתקלתי בדברים כאלה באינטרנט,
16/10/14 19:59
10צפיות
שכעבור זמן מסויים (די קצר), נסגרים.
טוב, לאחר מספר בדיקות
16/10/14 20:41
11צפיות
החלטנו לרדת מהעניין. מסתבר שקובץ המילון יושב על אתר אחסון קבצים שכנראה נחסם אצל חלק מאתנו (אולי על ידי פיירוול או על ידי חברת האינטרנט), כך שאי אפשר להריץ את התוכנית באופן תקין. אז כולנו נשתדל להעלות את ההודעות לפורום או בתוספת איקסים או בתוספת הצ'פלוי - ולהריץ את Chapelon, התוכנית של בוזוקיא, לפני העלאת ההודעה לפורום, כך שהיא כבר תכיל איקסים במקום צ'פליטאי ליטרוי
טוב. ובעוד ימים אחדים, אולי יגיע הזמן
16/10/14 20:57
5צפיות
שיהיה עלי להציק שוב ל"תפוז" דרך פורום מנהלים.
אלא אם יקרה להם נֵס, והם ישתלטו בטעות בעצמם, על "המשימה-הבלתי-אפשרית" מבחינתם...
kaj nur por tute kompreni vin, mi skribos nun
16/10/14 21:03
8צפיות
kun kelkaj ?apeloj, kaj provos la "I don't Like Questioion Marks" de Buzukia: ?u ?i funkcios a? ne...
Do ne.
16/10/14 21:09
7צפיות
Gxi ne funkcias, kaj mi nun korektos la sekvanta (la neksta?):

kaj nur por tute kompreni vin, mi skribos nun
kun kelkaj cxapeloj, kaj provos la "I don't Like Questioion Marks" de Buzukia: Cxu gxi funkcios aux ne...
 
Eldad, cxu vi povas klarigi al mi ion de la vortaro
16/10/14 21:35
10צפיות
Kial en la granda vortaro de Murjxan, ne estas la vorto "neksta" (הַבָּא) Cxu ne ekzistas tia vorto en E-o
למיטב הבנתי, זאת מילה שנחשבת
16/10/14 21:47
9צפיות
ל"נאולוגיזם" (neologismo). אני חושב שממליצים לא להשתמש בה. המילה שבה משתמשים היא אחת משתיים:
sekva, sekvanta
או
venonta
 
תחדיש? תודה, אלדד.
16/10/14 23:22
5צפיות
כן, התכוונתי ל-next או the next באנגלית. הבא.
דווקא במילון מורז'ן הקטן, כתוב sekvanta, neksta.
ובמילון "לרנו!", כתוב (בתרגום ל-next): 
sekvonta, post tio,venonta, proksima, poste,;sekva, sekvanta, sekvinta,plej proksima.
 
 
 
 
 
האמת היא שאני לא בטוח
17/10/14 00:06
5צפיות
מה מעמדה של המילה הזאת באספרנטו המודרנית, ועד כמה משתמשים בה.
ייתכן שהיא נחשבת למילה פיוטית, שמשתמשים בה בשירה, אבל אני לא בטוח. אישית, אף פעם לא השתמשתי בה. בכל אופן, אני בטוח שאפשר לראות בה תחדיש, ושזמנהוף לא השתמש בה.
 
עכשיו בדקתי גם במילון המודרני, העדכני, של אספרנטו, Nova PIV (כלומר, NPIV), ומה את חושבת? היא לא מופיעה שם. אני מניח שזה מעיד על דעתם של אספרנטיסטים האמורים להיות מובילי דעה, שלא צריך להשתמש במילה הזאת, ושהיא לא רשמית.
בסדר. אז אני מוכנה להוריד אותה מהלקסיקון. שלי.
17/10/14 00:10
7צפיות
אבל אז למה היא במילון הקטן של מורז'ן? (למרות שהיא לא במילון הגדול שלו, הנקרא המילון השלם?)
האם הוא לא היה שלם עם עצמו, ולכן הכניס את המילה בכל זאת (רק) למילון הקטן? 
Stranga. Cxu ne?
 
?Strange, cxu ne
17/10/14 00:17
7צפיות
כן, בהחלט מוזר.
ותעשי בהחלט בצדק אם תוציאי אותה מהלקסיקון שלך
אין לי מושג מי מחבריי משתמש בה, כולל מי מבין חבריי הווירטואליים. אני מעריך שבעיקר גרמנים ישתמשו בה, או אולי גם דוברי אנגלית (שאולי לא מכירים היטב את השפה, וחושבים שהמילה הזאת לגיטימית).
Jes, strange, kompreneble. Dankon.
17/10/14 00:20
8צפיות
טוב, אם אפילו חבריך הממשיים והווירטואליים לא משתמשים במילה זו, מי אני שאשתמש בה...
כן, דוברי אנגלית יכולים לטעות בה, כי היא כל כך דומה למילה שלהם, אז אפשר להבין אותם.
חידת היגיון 47
14/10/14 11:28
54צפיות
Unika ekonomia avantagxo malantau la kulisoj de Esperanto
 
Tri literoj
התעלית על עצמך הפעם...
14/10/14 17:25
26צפיות
החידה רק נראית קשה, או שהיא באמת קשה?
תלוי מאיזה צד אתה שואל
14/10/14 18:37
16צפיות
מאיזה צד - של הפותר או של הכותב. כי לי היא כמובן ממש קלה...
ובאיזה נקודת זמן - לפני שפותרים - היא קשה. ואחרי - קלי קלות...
בקיצור, יש לי מזל שאני לא בצד של הפותרים
 
צחוק בצד, אני באמת לא יודע. נראה מה יהיו חלומותיכם.
בכל מקרה, מחמאה אחת אני כבר יכול לתת:
14/10/14 18:43
22צפיות
החידה נשמעת מעניינת מאוד ומבטיחה.
יש כל מיני כיווני מחשבה שכבר ניסיתי – מה שמעניין במיוחד זה שהפתרון כולל רק שלוש אותיות. זה מצמצם מאוד את האפשרויות, אבל בינתיים כל המילים שחשבתי עליהן לא התחברו לאחת מתוך הגדרות החידה.
אז הגלגלים ממשיכים לעבוד, ונראה איך יהיה בהמשך.
 
malantau la kulisoj de E-o
14/10/14 19:05
16צפיות
רבאק, קלי קלות
אני חוזר בי - היא קשה
14/10/14 19:45
12צפיות
היא בעיקרון שלא היה עד כה, כמדומני.
מקווה שאין צורך בידע כלכלי כדי לפתור את החידה.
14/10/14 19:19
14צפיות
מיד אחרי שקראתי את החידה, היה לי פתרון, אבל הוא לא כלכלי, אז מן הסתם לא אליו התכוונת.
שום ידע כלכלי
14/10/14 19:20
14צפיות
וכבר חשבת בעבר על פתרונות שהסתברו בדיעבד כנכונים.
אז למה לא לנסות? (יתקבל בברכה כל פתרון, ובלבד שהוא לא לפחות בן 4 אותיות, או עד 2.)
נכון, אני זוכרת את זה. ואפילו שזה לא זה, אציין קטן.
14/10/14 19:31
15צפיות
אני בטוחה שזה לא נכון, אבל חשבתי על המילה agxo.
למה? כי בעיני היא מהווה יתרון ייחודי - מאחורי הקלעים של לימוד אספרנטו.
º
חביב אבל לא.
14/10/14 19:35
4צפיות
התשובה שלי אפילו לא יכולה להיות נכונה, כי היא מכוונת
14/10/14 19:22
17צפיות
למאחורי הקלעים של לימוד אספרנטו. וזאת לא היתה השאלה בכלל.
º
לא. וכאן נשאלת השאלה איזה אספקטים יש לאספרנטו
14/10/14 19:23
6צפיות
ספוילר!!! (לא מצאתי מאיפה הציור) נסיון
14/10/14 21:47
21צפיות
היתרון הכלכלי הייחודי מאחורי הקלעים של האספרנטו הוא
 
UEA
 
מה היו עושים בלעדיו?
 
תשובה נכונה!
14/10/14 22:05
18צפיות
אני רואה שהחידה אפשרית. אתה אבל יכול להסביר?
ואל תשכח לסמן ספויילר שוב, או לכתוב אותו.
מצאתי משהו יפה. מקווה שזה הפתרון המבוקש:
14/10/14 22:34
19צפיות
תוך כדי קריאת חומר על א-ו בוויקיפדיה, ראיתי את ראשי התיבות UEA, וזה נראָה לי נורא מתאים.
בדקתי שוב את החידה, ושמתי לב שראשי התיבות שלה הן: Unika Ekonomia Avantagxo - מה שממש לא נראה לי כמקרי. 
אז היתרון הכלכלי הייחודי הזה, הוא אשר עומד מאחורי הקלעים של אספרנטו.
 
מ.ש.ל. Cxu ne
ואם אומנם כך הוא, הרי זאת חידה ממש ממש מבריקה בעיני!!
 
 
כן, כן ושוב כן!
14/10/14 22:38
9צפיות
אני מבין שההגעת לזה קצת במקרה, וזה משמח במיוחד !
יופי.
נכון שסוג חידה כזה עוד לא היה?
נכון מאד. סוג כזה עוד לא היה ולא נברא. מבריק!
14/10/14 22:45
11צפיות
אבל בכלל לא הגעתי לפתרון במקרה. חיפשתי באינטרנט חומר על א-ו במטרה לפתור את החידה. קראתי במקומות שונים, ופתאום זה צץ לי באחד המקומות.
תודה. אולי את 'טיפונת' מגזימה.
14/10/14 22:50
11צפיות
את הרעיון קיבלתי מאם-גיסתי (גיסה גדולה?) אלופת תשבצי ההיגיון בעברית, כשהראתה לי הגדרות שונות שפתרה בתשבץ האחרון.
סלחי לי, נכון שחיפשת חומר בכוונה תחילה ובמטרה לפתור את החידה, ויחד עם זאת, אם את אומרת 'פתאום זה צץ', אז זה בכל זאת קצת במקרה.
אני שמח שפתרת, במיוחד
14/10/14 22:55
8צפיות
שזה בחידה מ"ז. מספר כל כך חשוב בתולדות אספרנטו. שכן ד"ר מזי"א היה חלוץ האספרנטו בא"י (1908) יחד עם הכומר והזואולוג החובב ארנסט שמיץ
וכן או לא במקרה, תוך כדי החיפושים קודם, נתקלתי בדיוק
14/10/14 23:02
9צפיות
בשמו של ד"ר מזיא, וחשבתי על כך שלא ידעתי שהיה אספרנטיסט. 
כמעט אף אחד לא יודע
14/10/14 23:17
7צפיות
יום אחד ראיתי בקטלוג ספרית אוניברסיטת בר אילן שיש חוברת של נחום סלושץ, מבין 1000 האספרנטיסטים הראשונים בהיסטוריה (כלומר שמו נמצא ב-adresaro הראשון, שהכין זמנהוף ממש בהתחלה, רשימת 1000 אספרנטיסטים שהיו עד אותו זמן, ממש בשנה הראשונה או השניה של אספרנטו). אותו סלושץ עלה ארצה וכתב חוברת לזכרו של ד"ר מזי"א. מכיוון ששניהם היו אספרנטיסטים, נסעתי לאוניברסיטה, קראתי את החוברת בעיון, אבל לא מצאתי מילה על אספרנטו...
לא, זה לא נחשב מקרה בעיני. כי חיפשתי, וכשראיתי מילה בת שלוש
14/10/14 23:00
11צפיות
אותיות, ובעלת משמעות, נדלק לי המוח. 
º
קיבלתי
14/10/14 23:13
3צפיות
מקווה שזה הפתרון
14/10/14 23:55
22צפיות
UEA
זה גם ראשי התיבות של שלוש המילים הראשונות בהגדרת החידה שלך, וגם נמצא מאחורי הקלעים של אספרנטו.
כיום, אפשר לומר שזהו הכוח המניע של אספרנטו - הכוח הראשי.
 
נ"ב:
14/10/14 23:59
10צפיות
אם תשאל איך הגעתי:
חשבתי שאולי הפעם לא מדובר על מילה רגילה, שם עצם רגיל, כי שם עצם מחייב o בסופו, ואולי אין כזה שיתאים כאן. אז אולי מילה שהיא לא שם עצם (נגיד, מילת יחס או משהו בסגנון זה - כמו nur, per וכו'), אבל גם זה לא נראה לי.
 
ואז חשבתי על מילה שתהיה ראשי תיבות, ואז כמובן מותר לה להסתיים ב-vokalo; באותו רגע ראיתי את שלוש המילים הראשונות בהגדרתך, והאסימון נפל.
 
נראה לי שזאת הייתה השתלשלות הפתרון הפעם.
jes ja, jes ja ושוב:
15/10/14 00:10
10צפיות
JES, JA!!
איזה קטע. קיבלתי את הודעתך הראשונה עם הפתרון, וחשבתי לעצמי שאני רוצה לשאול איך הגעת לזה.
פתאום אני רואה שהוספת את ההודעה עם ההסבר, כאילו קראת את מחשבותי.
אז איך הגעת לזה?
סתם...
º
15/10/14 00:23
5צפיות
בדיעבד
15/10/14 00:25
10צפיות
היית אומר שזו חידה קשה, או שהיא נראית קשה?
ייתכן שהיא קשה
15/10/14 01:03
13צפיות
כי (א) לא כולם יכולים לחשוב על UEA או מכירים את UEA, בפרט אם רק התחילו ללמוד אספרנטו (לדוגמה, בוזוקיא);
ו-(ב) לא כולם עשויים לחשוב על כך שהפתרון לחידה הוא אקרונים של שלוש המילים הראשונות בהגדרה.
 
אז נראה לי שהיא קצת יותר קשה מהחידות הקודמות. האם היא קשה בהרבה? לא בטוח; אבל, כאמור, כל אחד צריך להכיר את UEA כדי להיות מסוגל לפתור את החידה.
נשברתי ובדקתי בפיתרון
17/10/14 15:05
14צפיות
ואכן לא היה לי שום סיכוי
אבל גם בלי קשר לעובדה שלא ידעתי מה זה UEA החידה הזאת באמת קשה...לא נראה לי שהייתי עולה על זה
 
טוב...
17/10/14 15:43
7צפיות
אז למדת מה זה UEA, גם שווה. תודה שהודעת.
עכשיו צריך להמציא את החידה הבאה.
המילה היומית: fiasko
11/10/14 19:16
29צפיות
מתוך lernu.net, האתר ללימוד אספרנטו ברשת.
המילה הפעם היא fiasko – כישלון, כישלון צורב, פיאסקו.
 
FIASKO
Plena malsukceso:
 
Mi decidis ne fari tion, ?ar tio donus nur fiaskon.
Plenumi?is la tasko per granda fiasko.
Post ankora? unu fiaska eksperimento li decidis ne plu okupi?i pri tio.
Nia aran?o tute fiaskis.
 
לאחר שהעליתי את ההודעה בפיירפוקס,
11/10/14 19:23
22צפיות
מתוך lernu.net - המילה הפעם היא fiasko.
(הפעם אני מעלה את ההודעה מתוך כרום, כדי לראות אם המשפטים יהיו הפעם מיושרים לשמאל כמו שצריך).
FIASKO

Plena malsukceso:

Mi decidis ne fari tion, ?ar tio donus nur fiaskon.
Plenumi?is la tasko per granda fiasko.
Post ankora? unu fiaska eksperimento li decidis ne plu okupi?i pri tio.
Nia aran?o tute fiaskis.

 
גיליתי מה הייתה הבעיה בפעם הקודמת. 
מעכשיו הנקודות יופיעו בצד הנכון של המשפט :)
ותודה לכרום, על התגלית המעניינת.
 
 
º
הצ'פלוי, כתמיד, עליכם
11/10/14 19:24
11צפיות
טוב הייתי חייב...
11/10/14 21:09
29צפיות

FIASKO
Plena malsukceso:
Mi decidis ne fari tion, cxar tio donus nur fiaskon.
Plenumigxis la tasko per granda fiasko.
Post ankoraux unu fiaska eksperimento li decidis ne plu okupigxi pri tio.
Nia arangxo tute fiaskis.
 
תיקון סימני שאלה+פירמוט לאיקסים בחמש שניות! הסקריפט עובד
מלך!
11/10/14 21:32
12צפיות
רק עכשיו אני מעכל
11/10/14 21:34
18צפיות
שהתוכנה שלך מזהה מתוך המילון את המילים שמצריכות את הצ'פלוי, ומציבה את האותיות הרלוונטיות במקום סימני השאלה (זה לא אתה, זה לא ידני, אלא אוטומטי).
מדהים. כמה מילים מכיל המילון של התוכנה?
יש כ-63 אלף מילים במילון
11/10/14 22:49
11צפיות
הסיבה למספר המוגזם היא שהשתמשתי במילון שמכיל גם פירושים של מילים מורכבות ולא רק שורשים. בעקרון יכלתי להשתמש במילון קטן בהרבה שמתבסס על שורשים בלבד, אבל המילון הזה כבר היה לי בשלוף אז העדפתי להשתמש בו.
מרשים.
11/10/14 23:18
12צפיות
אני מבין שלמרות המספר הרב של הערכים במילון הזה, הוא לא מאט את הטיפול בהודעות.
יש האטה אבל היא לא קריטית
11/10/14 23:50
20צפיות
לפעמים זה באמת מפתיע עד כמה המחשב שלנו מהיר:)
לפמעים נגיד אני רוצה להאט בנקודה מסויימת את ריצת התוכנית על מנת לערוך כל מיני בדיקות מסויימת, אז אני נותן למחשב לספור עד מיליון...והוא עושה את זה תוך פחות משניה כמובן
 
º
12/10/14 00:01
3צפיות
ואם תבקשו למצוא אם מספרים הם ראשונים
12/10/14 01:05
17צפיות
עד אפילו פחות ממיליון? זה רעיון טפשי בהכרח?
לא...מאוד פשוט אפילו..
12/10/14 10:26
22צפיות
יש מלא אלגוריתמים אי שם ברשת למציאת מספרים ראשוניים בצורה היעילה ביותר...
מיליון זה מספר קטן מאוד במונחי מחשב.
כתבה מאוד מעניינת
14/10/14 01:39
17צפיות
מעניין מאוד ש-2 בחזקת מספרים ראשוניים מסויימים כלשהם, פחות 1 מביא לתוצאה זו. אפילו אני בלי מחשב מצאתי כזה  31 למה דווקא 2 בחזקת? כי זה קל לחשב? הרי יש ראשוניים אחרים מן הסתם.
ולמה רק 1000 מחשבים של האוניברסיטה? אם זה כל כך חשוב להם - לא יכלו לחבר לפרוייקט מספר עוד יותר גדול של מחשבים?
ואם כבר מצאו מספר ראשוני כזה ענק, אז למה חכמי המחשבים לא חיברו כמה מחשבים במקום לתת למחשב בודד לוודא את היות המספר ראשוני, מה שלקח לו 39 יום? (אם אני זוכר נכון מהכתבה, שקראתי אתמול.)
אני לא כל כך יודע
14/10/14 11:30
10צפיות
לא למדתי אף פעם תורת המספרים...
מרפרוף בויקפידיה, אם הבנתי נכון אז פשוט גילו שהסיכוי שהמספר המתקבל מ-2 בחזקת מספר ראשוני כלשהו יהיה גם ראשוני, הוא גדול מהסיכוי שסתם מספר רנדומלי כלשהו יהיה ראשוני...
כלומר על מנת למצוא מספר ראשוני יש לך שתי אופציות- או סתם לבחור מספר רנדומלי כלשהו ולבדוק אם הוא ראשוני, או לבחור את המספר שלך כך שיהיה מהצורה 2 בחזקת p פחות 1 ואז על פי מחקרים יש סיכוי יותר סביר שהמספר שבחרת יהיה ראשוני.
 
לגבי הלמה 1000 מחשבים? כנראה שזה לא כל כך חשוב להם... "המשתתפים במיזם אוהבים לגלות מספרים ראשוניים חדשים לא מפני שהם שימושיים (לפחות לא כעת)..."
אין פה גורם כלכלי ולכן אני מניח שהמשאבים שלהם מוגבלים.
ולגבי השאלה של למה רק מחשב אחד בדק את המספר- קשה לדעת, אבל אני יכול לנחש למשל שאולי כל מחשב עבד בנפרד, כלומר כל אחד מה-1000 מחשבים ניחש מספר וניסה לבדוק אם הוא ראשוני....
 
יפה. אז תרשה לי להתחכם (חידה פתוחה לכולם)
11/10/14 21:38
23צפיות
או לעלות יחד איתך כיתה. איך תתקן את:
Kiu respondecas pri ?ia sukceso  ?
תשובה מלאה ככל האפשר, בבקשה.
 
במצב כזה הממיר סימני שאלה שלי לא ממש עוזר
11/10/14 22:37
14צפיות
gxia, sxia, cxia מתאימות כולן למשפט.
מה שכן, גיליתי בעיה במחלץ השורשים שלי...הוא חושב שהמילים uxia,jxia,hxia הן מילים חוקיות בשפה.
זה מחזיר אותי לשאלה ששאלתי לפני זמן מה פה בפורום לגבי סידור חוקי של סופיות וענו לי שאין דבר כזה סידור חוקי.
בגלל שהסקריפט חושב שאין סידור חוקי הוא מנסה להוריד תחילה את הסופית a ואז אנחנו נשארים עם נניח jxi, ואז הוא מנסה להוריד את הסיומת i ונשארים עם האות j שהיא השורש של המילה jxo, ולכן הוא מסיק שהמילה כולה חוקית.
הבעיה כפי שאני רואה אותה היא שהסקריפט חייב להבין שהסיומת i חייבת לבוא בסוף המילה, כלומר יש סדר מסויים לסופיות על מנת שהן יהיו חוקיות.
האם הבנתי לא נכון או שבאמת אתם צריכים לחזור בכם מההצהרה לגבי העובדה שאין סידור חוקי של סיומות?
מחכה לתשובה על-מנת שאני אוכל לשכלל את המחלץ שלי:-ׂ)
יש סידור
11/10/14 22:54
14צפיות
לא נראה לי שזה דבר שלומדים אותו אלא זה אינטואיטיבי אבל המחשב לא יודע, צריך ללמד אותו גם את מה שלא לומדים. אם לוקחים כדוגמה את סיומות o-, -j, -n אז זה הסדר, משמאל לימין, שהם אמורים להופיע בו. הרי לא ייתתכן לומר chxapeljno
 
mi preskaux forgesis: הפתרון שלך נכון.
זה מה שיפה בגילוי "באגים" מסוג זה
11/10/14 23:05
21צפיות
המחשב כזה נאיבי, מתוק כזה, אומר תמיד את האמת.
כן, לא נראה לי שיכול להיות שאחרי פועל מוטה יכול להיות משהו. באספרנטו  יש הטיות is as os us u שאחריהן, אני קולט, לא יכול לבוא דבר. (אני טועה?)
 
 
נכון
11/10/14 23:52
17צפיות
מחר אני אתקן את הבאג הזה....תודה!
אני חשבתי למשל על o, n, j אבל שכחתי לגמרי מהסיומות של הזמנים, אז חסכת לי עוד באג עתידי:)
 
ואם כבר מדברים על ההטיות של הזמנים
11/10/14 23:55
12צפיות
איזה סיומות יכולות לבוא *לפניהם*?
אני חושב ש-o,n ,j לא יכולות לבוא לפני סיומות הזמנים, האם יש עוד סיומות כאלה או שכל השאר תקין?
ואני רק לא מבינה למה
12/10/14 13:03
13צפיות
לא תעבוד אצל "תפוז", ותפתור להם את כל הבאגים של השנים האחרונות במחי יד, ולפני זה או אחרי זה(?) את הבאגים של החודשים האחרונים.
וכמובן, בראש ובראשונה, תמיכה בצ'פלוי ובכל השפות שאינן נתמכות כרגע.
מה באמת הבעיה של המתכנתים של תפוז? שֶׁתכנות, זה לא הצד החזק שלהם? 
חחח תאמיני לי הייתי מציע לתפוז לעשות להם את זה בחינם
13/10/14 21:14
9צפיות
רק שיתנו לי גישה
מעצבן אותי לראות באגים קטנים לא פתורים...
מעניין כמה מתכנתים יש להם בצוות...אם בכלל
כן, זאת בדיוק הבעיה...
13/10/14 21:16
10צפיות
הגישה. חבל. אילו רק יכולת לקבל גישה למערכת, היית יכול לפתור, מן הסתם, לא מעט באגים.
ברור שאני מאמינה לך.
14/10/14 01:46
18צפיות
אני גם מאמינה שיש להם מתכנתים אחדים, אבל כנראה חובבנים. אחרת אי אפשר להסביר את כל המחדלים הרבים והממושכים.
בוזוקיא, אני מבקשת לשאול אותך שאלה טכנית, אשר אינה
14/10/14 18:12
16צפיות
קשורה לפורום, ואפילו לא למחשב, אלא לסמארטפון.
אז אשלח לך מסר אישי.
º
אין בעיה, מחכה
14/10/14 18:34
7צפיות
º
תודה, חמוד. שלחתי כרגע.
14/10/14 18:37
7צפיות
לפני שאלך לישון *אנסה* לפתור.
12/10/14 01:50
8צפיות
Kiu respondecas pri ?ia sukceso  ?
 
Kiu respondecas pri sxia sukceso - מי אחראי להצלחה שלהּ
 
Kiu respondecas pri cxia sukceso - מי אחראי להצלחה כלשהי, מכל סוג שהוא
 
 Kiu respondecas pri gxia sukceso - מי אחראי להצלחה של זה/זוֹ
 
לא בטוחה שהתכוונת לזה, אבל ניסיתי את האפשרויות האלה.
 
 
 
זה לא fair שהצ'פלוי עלינו, כשכבר קיבלת את "הופך הצ'פלוי".
12/10/14 09:08
11צפיות
אז רק פעם אחרונה אהיה התורנית, ולהבא אני לא בעסק. 
 
FIASKO
Plena malsukceso:
 
Mi decidis ne fari tion, cxar tio donus nur fiaskon.
Plenumigxis la tasko per granda fiasko.
Post ankoraux unu fiaska eksperimento li decidis ne plu okupigxi pri tio.
Nia arangxo tute fiaskis.

 
האמת, זה היה קלי קלות. השאלה רק אם לא טעיתי. 
טוב, האמת היא שהפעם
12/10/14 11:08
16צפיות
השארתי את זה רק בתור חידון, כמו בחידה הקודמת
לא, לא טעית. שכוייח.
º
תודה.
12/10/14 11:22
4צפיות
מחר החידה החדשה
13/10/14 19:36
17צפיות
היכונו! pretigu vin. preparighu
אגב משהו זוכר את מספרה? האם היא תהיה חידה מ"ז?
אצפה בכל-
13/10/14 21:08
12צפיות
יון עיניים.
.Mi ne memoras gxian numeron, sed Mihxal tuj diros al ni
Jes, vi tute pravas. Mi tuj trovis gxin, kompreneble.
14/10/14 01:41
5צפיות
Do ni atendos malpacienco al morgaux. 
אכן, נכון הדבר. מ"ז - *מז*כיר לי משהו :
14/10/14 01:35
11צפיות
את השיר מהטלוויזיה, מרחוב סומסום בערבית: "אגס נג'ס, ומוז היא הבננה". 
 
אה, וארבעים ושבע הוא גם מספר ראשוני, כמו שאתה אוהב. 
כן, הפוך מהחוכמה של kabeemulo
14/10/14 01:41
14צפיות
שסיפר שחבר שלו היה בן 30 ואמרו לו שכיף לו, כי עוד שנתיים יהיה לו יומולדת עגול.
 
32 הוא באמת מספר יפה. (:
14/10/14 01:51
9צפיות
אני דווקא לא במיוחד מתלהבת מהמספרים הראשוניים, אלא יותר מאלה שמתחלקים לגורמים. זה מזכיר לי את שיעורי ה"מתימטיקה" הראשונים שקיבלתי מאבא שלי בגיל שבע וחצי, כשהיה מרכיב אותי על הרמה של האופניים לביה"ס. ככה למדתי בכיף את לוח הכפל ופירוק לגורמים. 
|*|נפתח פורום האבא החדש|*|
13/10/14 12:25
4צפיות
|*|העולם השתנה, ההורות השתנתה וכיום לאבא תפקיד חשוב ומרכזי בגידול ילדיו.
לכן פתחנו פורום במיוחד בשבילכם האבות (וגם אימהות) את פורום האבא החדש.

מוזמנים להיכנס כבר עכשיו ולדבר, לשאול, להתייעץ וגם סתם לפרוק.
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...
המילה היומית הפעם: Arangxi
42תגובות
09/10/14 11:57
72צפיות
מתוך lernu, האתר ללימוד אספרנטו ברשת - המילה היומית היא arangxi
 
אני מעתיק את תוכן "המילה היומית" שהגיע אליי במייל, בלי לשנות את ה- supersignitaj literoj, כלומר, את האותיות עם ה-cxapeloj. האמת היא שזה תרגיל טוב בהבנת טקסט באספרנטו עם אותיות שחלקן נראות כמו סימני...

(המשך...)
מתוך lernu, האתר ללימוד אספרנטו ברשת - המילה היומית היא arangxi
 
אני מעתיק את תוכן "המילה היומית" שהגיע אליי במייל, בלי לשנות את ה- supersignitaj literoj, כלומר, את האותיות עם ה-cxapeloj. האמת היא שזה תרגיל טוב בהבנת טקסט באספרנטו עם אותיות שחלקן נראות כמו סימני שאלה במקרה שלא הבנתם שורה כלשהי, הפורום הוא המקום הנכון לשאול.
 
ARAN?I
1. Meti la? ?usta ordo, en ta?gan pozicion:
 
Aran?u la liton.
Mi aran?is min komforte.
Ni aliaran?u la ?ambron, ?ar tia aran?o ne pla?as al mi.
Vidu, kiel vi aspektas? Viaj vestoj estas malaran?itaj!
Via hararan?o estas tre bela.
Moroj kaj vivaran?oj estas tute aliaj en tiu lando.
 
2. Prizorgi kaj kunmeti la detalojn de afero, por ke ?i povu okazi kaj bone stati:
 
UEA aran?as Universalan Kongreson.
Kiu ka?on aran?as, tiu ?in man?as.
Aran?ite, ordigite.
Tro kara aran?o por malkara tagman?o.
Mi jam trovis kelkajn aran?emajn helpantojn.
La cirkonstancoj aran?i?is feli?e.
 
כרגיל, אני משתמש באפשרויות העריכה של הפורום להצמדת הטקסט האספרנטי לשמאל המסך, והנקודות מופיעות אצלי מצדה השמאלי של השורה. האם אצלכם הן מופיעות בסופי השורות, כמו שצריך? גם המספר, בתחילת השורה הראשונה, שאמור היה להופיע מצד שמאל, מופיע מצד ימין, כאילו מדובר בכתיבה עברית. האם זה באג של פיירפוקס, או שכך מתנהגים גם הדפדפנים האחרים בפורום?
 
 
ארגון פתחון לב

החגים כבר כאן!

880 אלף ילדים ישארו רעבים ללא עזרתכם. בואו לתרום להם עכשיו >>


עסקים נבחרים

עוד...
רוצה שהעסק שלך יופיע בתפוז עסקים?

האזור שלי בפורום
עוד בנושא הפורום


Flix
מקרא סימנים
ללא תוכן תגובה להודעה
הודעה חדשה אורח בפורום
הודעה מקורית הודעה נעוצה