לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר

בהנהלת:

אופן הצפייה:
הסתרת שרשור מעל   תגובות
עץ הודעות:
שלום לכל חובבי המוסיקה הישראלית פורום זה נפתח מתוך חלום שיהיה מקום מפגש וירטואלי לחובבי שירים עבריים מכל התקופות ומכל הסגנונות: ישן וחדש, מזרח ומערב. מקום מפגש שניתן יהיה להחליף בו מידע על אומנים, על דיסקים, על שירים ועל הופעות, ליצור קשר, לחוד חידות, להתלוצץ ולשיר במלוא גרון עם העכבר ביד! אנחנו מקווים שחוט השדרה של הפורום יהיה דיונים רציניים ונגיעה עם תוכן בכל הקשור למוסיקה הישראלית. נמנע ככל האפשר מכללי מותר ואסור ונשתדל לתת לדברים לזרום מעצמם, אך נשאף שיהיה זה יותר מפורום להחלפת מילים של שירים או הודעות Off Topic אישיות. לפיכך ננסח זאת כבקשות: 1. כדאי תמיד להיעזר במנגנון החיפוש המשוכלל של תפוז כדי להימנע מלחזור על אותן שאלות שוב ושוב, דבר שמטריד את הגולשים הקבועים. 2. נשמח אם כולם יעדכנו את כרטיס הפרטים האישיים שלהם. תמיד מעניין לדעת עם מי יש לנו העונג להיות בקשר. 3. יש לנו יכולת להחזיק קבצים להורדה, לוח קישורים (לינקים), ולנהל סקרים. כל מי שמעונין לתרום או לעשות בזה שימוש- מוזמן. 4. הודעות בעלות אופי מסחרי על דיסקים והופעות יתקבלו בשמחה כל עוד יהיה מדובר במידע שימושי לגולשים ולא בהצפת הפורום באופן מטריד. 5. העתקת דיסקים והעברת קבצי MP3 הם מעשים לא חוקיים, ונבקש להימנע מכך לחלוטין, ולא לעשות שימוש בפורום לצרכים כאלו. יכולתו של הפורום לשרוד ולהתפתח תלויה ביכולתנו לגבש קבוצת אנשים שיפקדו אותו דרך קבע, יתרמו ויחדשו, ויסבירו פנים לכל מי שיעשה בו שימוש מתוך תקווה שיחזור לבקר גם בעתיד. אנחנו החתומים מטה לקחנו על עצמנו לנהל את הפורום ביחד. יש ביננו פער גדול של שנים ושל דרך חיים ואהבה משותפת לשירים עבריים, ואנחנו מקווים לסמל בכך את הדרך בה ילך הפורום: כבוד הדדי, קבלת השונה, ושיתוף פעולה סביב המאחד. (ס)אביבית וקוליפון

 
איננו מאפשרים עיסוק בהעברת קבצי מוזיקה לא חוקיים - הודעות כאלו תמחקנה - תודה
 
המשך...
הודעה חדשה

13??? למי שרוצה לקצור ברינה.... חג שמח.
22/05/15 20:01
7צפיות
1.  רב רב הגודש, בקמה הלהב יך
2.  גדלים גרעיני שעורה וחיטה
3.  יש ודאי חלב בכד
4.  שור, מלאה נפשינו גיל, אך ליבנו סלע
5.  צופי לילותי דבש ימי מזהיבים
6.  הם המזמרים אל מול התכלת
7.  כי כיסה דגן בשפע פני שפלה והר
8.  מאין יצרנו יש, יד זורע וחורש
9.  חרמשים כבר הושחזו ונישאו מונפים
10.  יפכו בלי גמר עיינות בזמר, שדה דגן רווי, שטוף האור
11.  לזורעים דמעה בעין, לקוצרים רק רון, רק רון
12.  שיבולת לגורן בחג הקציר
13.  לפני קוצר שחה, שחה קמה.
רוצה לקצור מחמאות במטבח.. את מפריעה ליצירת בורקסים
22/05/15 20:51
2צפיות
1. שיבולים, (חד חד ממחרב)
2.רוח צפונית ורוח דרומית
3. היה זה בשדה (על יד המחנה)
4. שיר קציר
5.שיר ענבי
6.ים השבולים
7.שיר הקוצרים (גילו גיל)
8.שימחו נא, שמחונה (  ) ופרקו נא עול חג לנו ו.. טוב די!
9.שיבולי פז
10 אגלי טל.. (ואני התלבטתי אם לצרף לשירון קהילה מעורבת .. לכי תסבירי יפכו... לא שמתי.
11.זמר איכרים
12. שדות שבעמק
13.שדמתי.
 
 
ועכשיו שאלה: גבינה עם זיתים? גבינה  לבנה?  תערובת גבינות?  או בכלל  תרד? תפוחי אדמה?   מה להכין לך?
חג שמח. ותודה עם רוב השירים  התעסקתי אתמול כאמור כי הכנתי שירון  לשבועות.. ו.. מה לעשות נעולה על השירים הטובים האלה.
מה מקור הקריאה בסוף של השיר פה זה לא אירופה?
22/05/15 16:22
15צפיות
אצלי זה מזוהה עם כדורגל משום מה, מישהו יודע מה המקור של זה? מתחיל מ- 02:55
 
13??? קליל?
21/05/15 00:04
34צפיות
1.  פה זה עסק ורק של שסק
2.  אמנם אני עוד לא מזיע
3. לכי אחריה, לכי אחריה, עקבי אחריה לאן שתלך
4. אנחנו עוברים בשערים ומראות
5. בגד של טל לבשו השדות
6. כמו ניגון נודד במרחבים
7. מרחק האופק הנגול 
8. אי בזה כל אהבותיך?
9. והשחקים מצלצלים מצפרי מסע
10. וכביש חצוב בהר מוליך אל הזריחה
11. חיפש קולות ילדה שיענו (נו, נו , נו)
12. רק אלייך ילדתי אשוב
13. כי כבר נמאסנו זה על זה
או, באתי בזמן.. בואו נראה מה יש כאן -
21/05/15 05:03
19צפיות
1. מישמיש (אומרים משמש..  )
2.לכבוד הקיץ שהגיע.. (וסיפור קטן, לפני כשמונה שנים, בסוף מרץ  הגיע לטורונטו אחד ההרכבים של איחוד כוורת , דודה וגזוז, הגיע יום ההופעה, בחוץ שלג בגבהים מסחררים, וקור איימים. עולים החברה הנפלאים על הבמה רועדים מקור.. (פסיכולוגי באולם היה חם, ופוצחים בשיר "לכבוד הקיץ שהגיע, אני כתבתי שיר"  זו אגב היתה השורה היחידה שביצעו, כשאני ישובה בנחת בכיסא... אח הם היו נפלאים נהדרים וכל מה שאומרים עליהם נכון! )
3.שיר מגרש את החושך  ההה..
4.שדרות בגשם, (לדעתי אחד הטובים ביותר של נחום היימן.)
5.ריח תפוח ואודם שני. 
6. עץ התפוח - (יש המכירים אותו כ"בשמלה הלבנה")
7. ספני שלמה המלך -(איזה יופי של שיר ואיזה יופי של ביצוע לאילנה רובינא)
8.ומתוק האור בעינים - ששון קסובסקי.. הלו הוא ששי קשת - ימי פסיטבל הזמן והפזמון.
9.
10.שמש עולה - יהורם גאון.
11. שיר הנודד - (שלחתי את שירי בצהלה {לה לה לה לה לה} )
12. פנסי העיר דולקים עדין
13.  נוח. (האריה על הממותה, הגמל על השיבוטה -וגם ההיפופוטם. )
 
את כל זה שרתם? איזה כיף מכינה לי פלי ליסט בראש לנסיעה .. אם לא ירד גשם אפתח את החלונות שהקנדים ישמעו  - מה יש? לילה טוב.
את כל זה שרנו, ועוד...חכמה על ה"קלים".. איפה היית בשבוע שעבר
21/05/15 08:22
19צפיות
כשהחבר'ה נאבקו קשות על כל שיר? .... ולגבי מספר 9  -  אם לא תדעי (לך היפה בנשים) - יבוא רמז תוך 24 שעות... 
שיר השירים
21/05/15 21:16
7צפיות
אשר לשלמה...
ואת לא ממש רוצה לדעת איך אי יודעת..
סתם , אחד ה"להיטים " בסידרת הטלבזיה האהובה עלי או שאני אמורה להגיד התמכרותי הראשונה.. "השיר שלנו " עונה ראשונה..
 
 
וכנראה פספסתי את שרשור החידה ההיא, ראיתי רק הלילה אחרי שפתרתי את רוב"הקלים" גם ההוא לא היה ממש קשה. אבל היו שם שירים משגעים נפלאים והחיבור בהן מעניין..
תראי מה זה,
21/05/15 21:19
6צפיות
אני פותרת גם כשאת לא מתכוונת לחוד..
רמז נוסף למס' 9
21/05/15 22:43
9צפיות
9. ועוד הדרך רב, מעל להריסות ערים, מעל לשדות הקרב....
פתרון ל 9
22/05/15 02:36
6צפיות
ציפורים נדות, לאה גולדברג, צוות הווי נחל
 
º
מושלמים אתם !! מכינה לכם "קציר" לשבועות....
22/05/15 19:48
1צפיות
אני חושבת שהפעם אני יודעת
21/05/15 08:32
15צפיות
1. ????
2. לכבוד הקיץ - גזוז
3. שיר מגרש את החושך
4. שדרות בגשם
5. ריח תפוח אודם שני
6. עץ תפוח
7. ???
8. ???? (אני מידרדרת....)
9. ???????????
10. אני יודעת, שאני יודעת...
11. ?????
12. פרידת מלח (פנסי העיר)
13. נח (מתי כספי ושלישיית שוקולד מנטה מסטיק)
בלת"ק
21/05/15 10:17
16צפיות
2. לכבוד הקיץ שהגיע.
3 שיר מגרש את החושך
4 שדרות בגשם
5 ריח תפוח אודם שני
6  בשמלה הלבנה פרח  
7 עציון גבר (ספני המלך שלמה)
8 ומתוק האור בעינים
9
10
11
12 פרידת מלח
13  נח
 
 
בחג שבועות תעשה לך.... מפגש
20/05/15 11:46
31צפיות
הנה זה מגיע...  ביום חמישי ה 28.5  מפגשינו הקרוב, "אי שם" במרכז הארץ.
ההזמנות ב 
בידקו את תאי הדואר האלקטרוני, וטרם תזעקו חמס כי נגזלתם - בידקו את תיקיית הספאם.
 
מחכות ומצפות,
צוות 
שירה בציבור
הודעה זו מכילה תמונות
19/05/15 08:08
18צפיות
מוטי דביר שחקן/במאי/זמר מוביל מנחה ומקיים ערבי שירה בציבור. 
מציע לכם ממיטב השירים הקלאסיים העבריים.
שירה בציבור בשירי ארץ ישראל מכל הזמנים.
שירת רבים לצלילי ליווי גיטרה ושקופיות.
מתאים לכל מקום ולכל אירוע.
 
 השקופיות מנוקדות ומרהיבות אותן אני יוצר בעצמי.
מיקרופון "נייד" (לא לזמרים בלבד) המאפשר להתבטא  לכל מי שרוצה לשיר כסולן.
 
התכנית מותאמת לאנשים ולאופי המקום.
מומלץ לבתי אבות, ימי הולדת,ימי נישואין, חגים, מסיבת הפתעה,חוגים, מפגשי חברה,וועדי עובדים,מתנס"ים ועוד ועוד...
 
התקשרו לפרטים ולהזמנת הופעות.
054-4559761
http://www.mshirim.com/
 
 
שמע אנוש-התפנית
18/05/15 12:32
37צפיות
השבוע הועלה באתר "זמרשת" השיר "שמע אנוש" , שיר קצר ויפה משנות ה -40 שמתאר את יופיו של המוות (אם תשאלו אותי מתאים להשמעה בהלוויות). השיר הזה "ניצל" לא מעט בזכות הפורום שלנו, ואולי חלקכם זוכרים את השרשור עליו שהתקיים כאן לפני שנה.
וזה הסיפור: בן קיבוצי יהושע צדוק ז"ל שילב קטע מהשיר בסרט קצר שיצר במסגרת חוג קולנוע לגמלאים באשדוד. ב2012 נפטר יהושע והובא למנוחות בקיבוצי, אני התבקשתי להנחות את ההלוויה ובמסגרתה הושמע השיר, ועל המצבה שהוקמה לאחר מכן נחקקו גם שורות משיר זה. אלא שלמשפחה לא היה ידוע באותו שלב מהיכן יהושע הכיר את השיר ובנו אף פירסם כאן בפורום שאלה אם אנחנו מכירים את השיר (בשלב מסויים אף חשבו שאולי יהושע בעצמו חיבר את השיר). בסופו של דבר בן כיתה שלו סיפר להם שכשהם היו ילדים בשנות ה 40 הם העלו את ההצגה "הזמיר וקיסר סין" של אנדרסן והשיר היה חלק מההצגה.
לפני שנה פנה אדם מבוגר שכינה את עצמו הלל בן שחר לפורום שלנו ושאל אם מישהו מכיר את השיר, הוא זכר בבירור את מילותיו המלאות מאותה הצגה שהוא השתתף בה בבית הספר לילדי העובדים במפעל נהריים. מצוייד במילים ש"הלל בן שחר " זכר ובקטע השיר של יהושע פניתי לזמרשת שיפרסמו את השיר, למרות שלא ידענו מי חיבר את המילים והלחן. אנשי זמרשת השלימו את הפאזל וכך הם כותבים על השיר:
מתוך "הזמיר", מחזה "בארבע עלילות" [מערכות], הומחז על פי אנדרסן בידי משה ברונזפט [לימים גורלי], מוסיקה לפי מקורות סיניים ויפניים. נדפס ב-1942 בהוצאת ראובן מס בסדרה "הבה נציגה", שב ונדפס בכרך ג' של אסופות "הבה נציגה". נדפס עם תווים.
תודה לאביתר וגלי וכל אנשי זמרשת על העלאת השיר והמידע שהשיגו עליו.
º
19/05/15 22:22
2צפיות
|*|פורומים חדשים בתפוז|*|
17/05/15 16:11
|בית|מתעניינים בביצוע פרויקט תמ"א 38? נתקלים בשכנים סרבנים?
בואו להתייעץ על זה בפורום תמ"א 38:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...


|*|אתם או בני משפחתכם סובלים מפסוריאזיס? אל תעברו את זה לבד.
בואו לדבר על זה עכשיו בפורום פסוריאזיס
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...


|כלנית|יש לך שאלות לגבי אמצעי מניעה או הפסקת הריון?
היכנסי עכשיו לפורום הפסקת הריון ותקבלי מענה לכל השאלות:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?f...


|*|יש לכם שאלות בתחום חוות הדעת הרפואיות עבור תביעות נזיקין כנגד, ביטוח לאומי וחברות הביטוח?
היכנסו עכשיו לפורום חוות דעת רפואיות ותקבלו מענה:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...


|@|עברתם ניתוח בקע או שאתם עומדים לעבור?
בואו לדבר על זה בפורום ניתוחי בקע:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...


|כסף|חושבים שמגיע לכם החזר מס?
בואו לברר על כך בפורום מיסים והחזרי מס:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...


|סביון|בואו לקבל עצת מומחה על הנושא הכואב מכל.
היכנסו עכשיו לפורום כירורגיה אונקולוגית ותקבלו מענה לשאלותיכם:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...
נתקלתי בשיטוטיי
17/05/15 13:53
34צפיות
טלי פולק מראיינת את חוה אלברשטיין לרגל צאת "סרנדה" - חוה והגיטרה.
º
מה שם הזמר שמופיע בסרט?
16/05/15 21:10
42צפיות
ששי קשת.
17/05/15 10:51
30צפיות
או יוני נמרי.
יש לכם אוסף תקליטים?
16/05/15 19:09
33צפיות
אספן קונה תקליטים מכל הסגנונות, הגדלים והשפות, אנא צרו קשר:
 
13??? נכסי צאן ברזל (לזכרו של איש הכבשים) ועוד קצת...
16/05/15 18:07
72צפיות
1. העלי לי בארי מים מלוא הדלי
2. חג הגז בכפר מעון
3. בשמש מקפץ כמו גדי
4. ועימנו אוהל ומקנה רב
5. באילן יאלמו צפרים והרוח יידום בהרים
6. ולמה זאב מחופש לכבשה?
7. כרכרו טלה גם עלם
8. טלה שחור ורך ירד
9. לי חידה והפותר יירד מהר גלבוע
10. אשכול גדול ויפה מראה
11. לא רוויתי עד ליבך שביתי
12. נחנך מפעל כושל לחומר משלשל
13. ובחליפות של ערב נזמר שירי פלמח.
לבושתי מזהה רק שני שירים
20/05/15 06:06
20צפיות
אבל מישהו צריך להתחיל...
4. מעבר לנהר
8. ערב מול הגלעד
 
כן, הפעם זה היה אתגרי במיוחד.... אבל כבוד למי שמעז...
20/05/15 07:19
14צפיות
נחכה עוד יומיים לפיצוח...
אוסיף שלישי
20/05/15 10:44
18צפיות
6. שיר ערש לכבשה
אנחנו מזכירים למאזינים
20/05/15 11:30
28צפיות
לשמור על המנוחה של השכנים.
 
שיר שתמיד אקטואלי.
לאט לאט.... אבל ממש מוערך. הפעם היה קשה...
20/05/15 12:23
17צפיות
שוקלת אם לנדב רמזים... כנראה שאתאפק עד הערב.
קשה הפעם - הנה כמה
20/05/15 12:38
17צפיות
5 הרועה הקטנה
8 ערב מול גלעד
10 השועל
3 אברהם ושרה
 
מוסיפה רביעי.
20/05/15 12:38
12צפיות
מס' 8 -ערב מול הגלעד
רמזים ל- 1. 2. 7. 9. 11. 13.
20/05/15 21:42
10צפיות
1. העלי לי בארי מים לעדרי, העלי בשפע לי מים מלוא הדלי .. (שרה לוי תנאי,  שיר שידוע כריקוד)
2. צהלה בכפרים, בכפרים, פשטו בשלף בי הטלף בקול שמחה בזוג וצליל, הך חלילי יה-ח- לילי...(מ. שלם)
7. מרדפים אבק עדרי, מן הכפר עלמה עם חמת, מפסיעה אל בארי לי (ע. זמיר)
9. מי יבוא עדן? עלם, עלם חן... 
11. כי היו ליין , ...כי עלו המחולות להטו עיניים... יין יין הבי יין , את יפת עיניים...
13. נקנה מגרש בזיל הזול נמכור אותו ביוקר...
תשובתו של מוגג מתייחסת לשיר מס' 12. (כבוד!! כבר אמרתי?)
תשובות
20/05/15 23:04
12צפיות
1. אל הרהט
2. פשטו כבשים
3.
4. מעבר לנהר
5. הרועה הקטנה מן הגיא
6. שיר ערש לכבשה
7. צליל זוגים
8.ערב מול הגלעד
9. מחול הכרם
10. השועל
11. כי הבשילו אשכולות
12.
13. חמסינים במשלט
הללויה!!
20/05/15 23:31
107צפיות
מעולה.
מה שחסר לך זה:
3. אברהם ושרה (נועלה' פתרה) - לזכרו של אריה אליאס
12. יומן החדשות - מילים של עמוס קינן  (מוגג פתר).
יו .. איך פספסתי את זה?
21/05/15 05:06
32צפיות
הפסד שלי. אחלה שירים.
ואכן  אנחנו מזכירים למנוחה לשמור על המאזינים של השכנים..  שיר ענק!!!! מחזיר אותי שנים אחורה.
תודה.
אני עורך מחקר חשוב ביותר, שעוד ישנה את עתיד המוסיקה:) 2 דק
15/05/15 12:45
32צפיות

אני סטודנט שעורך מחקר חשוב ביותר, שעוד ישנה את עתיד המוסיקה הבין גלקטי  כן כן חברים, אז אם אתם רוצים להצביע ולהשפיע וכמובן לעזור לי מאוד, השתתפו בסקר קצר ומשעשע...
תודההה
https://docs.google.com/forms/d/1soL...?usp=send_f...
º
Sorry, the file you have requested does not exist
22/05/15 13:33
1צפיות
פסטיבל סאנביט 2015 צ'אנס אחרון למוזלים, המחיר עולה בשבת
14/05/15 16:17
12צפיות
<< SUNBEAT FESTIVAL 2015 >>

פסטיבל סאנביט 2015 מתקרב בצעדי ענק (12-13 ליוני), השנה הפסטיבל יתקיים בלוקיישן חלומי בשמורת פארק הירדן עם מאות דונמים של חורש טבעי שבתוכה זורמים ערוצי נהר הירדן.
התוכן השנה מעניין מתמיד והנה כמה מהאמנים שאתם צפויים לפגוש:
(J-VIEWZ(USA-Isr
(TARAF(Romania
(ROMI(ANGOLA-SPAIN
(DIRTY HONKERS(Berlin
A-WA
SUMSUM
HOODNA AFRO BEAT
ECHO & TITO Feat. MALOX

ועוד רבים...
בפסטיבל תמצאו 3 במות מוזיקה, מתחם סדנאות מעשיר, מתחם ילדים מאתגר, אזור קמפינג טבעי וירקרק, שוק אמנים בעבודת יד ועוד...
המכירה המוזלת ב224 ש"ח תסתיים בשבת הקרובה והמחיר יעלה ל254 ש"ח! 
מומלץ להזדרז ולהשתריין.
לרכישת כרטיס מוזל לחצו פה https://goo.gl/xVzsm8

 
º
אהבתי
16/05/15 19:23
2צפיות
פיתוח קול
14/05/15 08:20
29צפיות
היי חברים
 
אני לא בטוח שזה הפורום המתאים
אני לא בגיל צעיר - בן 35 - אוהב לשמוע ולשיר אבל גרוע בזה.
מדי פעם בשישי בערב ששרים רוצה לשיר בלי לזייף
 
האם כדאי לי לקחת שיעורי פיתוח קול בגיל כזה
 
תודה
בטח
14/05/15 10:29
23צפיות
יש פה כמה אנשים, יותר מבוגרים ממך, שעושים את זה ומאוד נהנים.
מחפשת שירים
13/05/15 14:37
73צפיות
אני מאוד לא בקיאה ב"שירי א"י הישנה" וכו'..
מחפשת קבוצה של שירים, לאווירת שירה בציבור, לאוכלוסייה מבוגרת ורוסייה ברובה. אני והגיטרה.
 
ידוע לי ששירים רבים בעברית נשענים על לחן רוסי עממי, אשמח אם מישהו מכיר כאלו.
אני לא יודעת רוסית אולם מוכנה ללמוד כמה שירים קלאסיים ומוכרים ברוסית, העשויים להנעים לקבוצת הציבור שציינתי.
 
תודה רבה 
השירים הקלאסיים לשירה בציבור לדעתי הם
13/05/15 17:10
44צפיות
תוצרת הצבא האדום
אפשר לשלב שמחים ונוגים יותר
 
השמחים:
לבלבו אגס וגם תפוח: https://www.youtube.com/watch?v=6zL0TNRbpa0
על גדות הדיינפר:  https://www.youtube.com/watch?v=1D6ezJkfzEM
 
בשקטים:
רותי:           https://www.youtube.com/watch?v=PuLY_sx4j9E
 
 
 
כן אבל
13/05/15 21:35
30צפיות
ממה שידוע לי, חלק מהשירים הרוסיים שתורגמו או קיבלו גירסה עיברית הם שירים שמוכרים יותר בישראל מאשר ברוסיה, כלומר שיש סיכוי שקהל היעד לא יכיר חלק מהרשימה הנ"ל. מציע לך ללמוד את "קלינקה" ואת " תחת שמי מוסקבה", אני חושב שגם השיר "רינה" מוכר לרוסים בשפתם.
מוסיפה עוד כמה
14/05/15 09:56
25צפיות
"העגורים"
"תכול המטפחת" - הוא בטוח מוכר לרוסים בשפתם
"אל הדרך"
º
תודה רבה!! לכולם עזרתם לי המון!!
18/05/15 09:40
4צפיות
Flix

עסקים נבחרים

עוד...
רוצה שהעסק שלך יופיע בתפוז עסקים?

האזור שלי בפורום
עוד בנושא הפורום


מקרא סימנים
ללא תוכן תגובה להודעה
הודעה חדשה אורח בפורום
הודעה מקורית הודעה נעוצה