•התאמות בין עצי משפחה ב- Geni וב- My Herrtage
סימן שבא אביב
☼
20/05/13 15:46
60

שלום,
עץ המשפחה שלי מנוהל ב- Geni. לאחרונה הופיעה הודעה על כך שנמצאה התאמה לזהויות שנמצאות ב- My Heritage.
מדובר בענף משפחה רחוק ומסקרן, שכן לאיש מבני משפחתי לא היה ידוע על המשכיות ענף זה לאחר מלחמת העולם השניה.
כדי לקבל פרטים נוספים אני נדרש לשדרג את המנוי, וכאן מצאתי את עצמי מבולבל. האתר מציע לי לשדרג את מנוי My Heritage.
מי כאן מנוסה ויכול להסביר לי : האם אני צריך לרכוש מנוי Pro לאתר Geni או לאתר My Heritage (או לשניהם) כדי לקבל גישה למידע ולהביאו לעץ המשפחתי המתנהל ב- Geni ?
תודה רבה.
•טיפה סדר בדברים (אולי)
ארנון הרשקוביץ
☼
20/05/13 19:45
51

לפני חודשים אחדים, רכשה חברת מיי הריטייג' את חברת ג'ני, וההתאמות החכמות אשר צצות לאחרונה בג'ני הן תוצאה של המיזוג הזה. התאמות חכמות נהוגות במיי הריטייג' מזה שנים אחדים, והן מהוות (עבורי, לפחות) כלי עזר מצוין במחקר המשפחתי.
לעניין שדרוג המינוי - אם אנחנו מדברים על אותו הדבר, הרי שאכן מדובר ברכישת מינוי למיי הריטייג'. המינוי הזה יעניק לך גישה לרשומות ממי הריטייג', אותן תוכל לשלב בעץ שלך בג'ני, כמו גם להתאמות חכמות בהמשך.
אם תנסה לרכוש את המינוי, תראה שאתה מופנה לרכישה אצל מיי הריטייג'.
ארנון
•האם מי שרוכש מנוי ב My Heritage מוגבל במספר ה
מתחיל להכיר בבעייה
☼
20/05/13 21:14
37

המשפחות שהוא יכול לעשות עבורן עץ משפחה?
כלומר, אם אני מתבקש על ידי מספר אנשים לעשות להם עץ שורשים לא תהיה לי כל הגבלה על כך?
•ראה טבלת השוואה לגבי תוכניות המינויים שלהם
ארנון הרשקוביץ
☼
20/05/13 22:14
30

•אין כאן תשובה ממש:
מתחיל להכיר בבעייה
☼
20/05/13 22:22
31

לכאורה ההבדל הוא במספר השמות שאתה יכול לשים על עץ אחד.
לא כתוב שם שניתן לפתוח מספר עצים למספר משפחות שונות.
[גם ניתן להבין אותם אם הם לא מאפשרים את זה אבל מאיד מה, וכי לא אוכל לעשות גם עץ אשתי או גם לגיסי או לשלושתנו?
ºאפשר בהחלט לאחסן כמה עצים בחשבון אחד
ארנון הרשקוביץ
☼
21/05/13 03:24
14

•האם העצים ישארו נפרדים בחשבון אחד? כיצד?
dinaj1
☼
21/05/13 08:00
4

אני לא מעוניינת לחבר את העצים של בעלי ושלי. אני בתכנית פרמיום. כיצד נתן להישאר עם חשבון אחד לשני עצי משפחה?
•שאלה - רובנו אוקראינה וסביבותיה
soring
☼
20/05/13 15:52
60

לאחרונה מצאתי עובדה אשר מאתגרת קשר משפחתי הידוע לגבי משפחת חמי.
למעשה אני הייתי רוצה לדעת למצוא את שם עלומיה של סבתו של חמי.
האשה, שרה הניה גלמן, עלתה יחד עם בעלה וכל ילדיה ארצה מרובנו ונפטרה בסוף שנות השלושים בתל אביב.
מומחית לאיזור מסרה לי שאין כל מסמכי נישואין בנמצא מסוף המאה ה19 בעיר ובעוד מספר עיירות חשודות.
יש איזו דרך למצוא את המידע הרצוי?
תודה
סורין
•גלמן מרובנו
לאה טייכר
☼
20/05/13 16:06
52

סורין, חפש בJRI באזור Kremnitz בווהלין...מסתבר ששם מצאתי רישומים שונים של משפחת חמותי.
גלמן היו שכנים שלהם...איני יודעת מו ומי, כי יש לי פתקה שבה חמותי פעם ציינה מי היו שכניה. היא הרי לא אהבה לדבר, וכשספרה פעם שאלתי לשמות השכנים ורשמתי...
גם בKehilaLinks של אוקראינה, יש לעיירה קרמניץ אתר וגם בו מצאתי פרטים.....על רובנו!!!
האם יש לך רשימת ניספים של העיר?
יש לי רשימה בת אלפי ניספים משם. אולי... גם עם פרטים גנאלוגיים - הגרמנים הרי דייקו.
אם תרצה - בשמחה!
בהצלחה,
לאה
•תודה לאה
soring
☼
20/05/13 21:01
19

אבל הסבים של חמי ומשפחתו הקרובה עלו ארצה, בשנות ה20 וה30. אני יודע רק את שמות האבות של הסבים (מתוך רישומי חברה קדישא תל אביב).
האם בדרכונים הפולנים היו שמות ההורים? שמות עלומים? האם יש סיכוי למצוא משהו בארכיון הציוני?
רעיון אחר?
•לsoring -רובנו
לאה טייכר
☼
20/05/13 22:07
20

אני מציעה שתפנה לחני הספרנית מבית ווהלין - אוצר בלום של ידע על האנשים והעיירות של מחוז זה.
אינני יודעת, אבל יתכן שקיימת סיפרות, או חומרים שדווקא לה יש אותם, לאו דווקא על השואה.
במקביל הייתי פונה לארכיון הציוני - למדור חקר המשפחה. זאת בתנאי שאתה יודע מהדרכונים תאריך עלייה ואולי את שם האניות, או כל פרט אחר מזהה. יתכן ויש להם רישומים אלו ואחרים.
הטופס לקבל מידע באתר שלהם. אפשר לערוך חיפוש , די שטחי ולדעת אלו מסמכים אתה צריך - אולי יהיו שם מספרי חטיבות ותיקים.
זכור שעם כל החידוש באתר והעלאתו לאוויר, יש להם בעייה אדירה עם ההפעלה וזיהוי המסמכים ו/או בקשה דרך האינטרנט מסמך מסמך. הם טוענים שאלו "חבלי לידה".
אני רשמתי את מספרי התיקים בעט, ועל הטופס הזמנתי את המסמכים שבקשתי.
ואם אחרי כל זה יש לך סבלנות...
אז חכה לתשובות בערך 3 חודשים...
בהצלחה,
לאה
ºתודה
soring
☼
21/05/13 04:34
2

•קרמניץ
דובב בינדיגר
☼
20/05/13 23:12
15

בס"ד
שלום לאה
יש לך קשר לקרמניץ?
משפחת סבי ז"ל מצד אמא היה משם. מה יש ברשימות שלך? משפחת שרנצל מופיעה?
בברכה
דובב
•קרמניץ - לדובב
לאה טייכר
☼
21/05/13 06:06
5

אין לי קשר לעיירה קרמניץ, או שיש ואיני יודעת עליו...
פשוט באינדקס של ה JRI יש פרטים גם על יהודי רובנו.
הרשימה עליה כתבתי היא רישום של 5000 ניספים מתוך אלפים אחרים שנרצחו ברובנו ביערות הסמוכים לה.
שים לב אלו 2 דברים שונים!
לאה
•שאלה ללאה על רובנו
פגי1
☼
20/05/13 16:24
39

אפשר לשאול על איזו רשימה מדובר?
•לפגי 1 רשימת ניספים בשואה
לאה טייכר
☼
20/05/13 18:00
42

יש רשימה בת 5000 ניספים.
הם חלק מה 17 אלף שנירצחו.
לאה
•רובנו
פגי1
☼
20/05/13 19:02
32

תארתי לעצמי שזו הרשימה,רציתי לודא,לצערי,מצאתי את כולם-שם
•מפחת פוקס
eliahu *
☼
21/05/13 00:37
21

שמות בני המשפחה
•שאלה-מרוקו
Adi Stein
☼
20/05/13 18:43
36

סבתא שלי אומרת שהיא הייתה גרה יחד עם סבא שלי במקנס, במרוקו ברחוב דרבול אל תאמר או טאבור אל תאמר..אני רוצה לחפש אולי תמונה מהרחוב או מידע על הרחוב אבל הבעיה
שאני לא מוצאת כי אני כנראה לא כותבת את שם הרחוב כמו שצריך.
מישהו אולי יודע על מה אני מדברת? איך כותבים את זה בעברית? אנגלית<?צרפתית? היא הייתה גרה שם עד בערך שנות 50',60'.
תודה רבה!
•אולי תוכלו לעזור לי......
kidron11
19/05/13 12:04
120

שלום רב,
אשמח לדעת היכון אוכל לקבל רשימה של מדריכים שהגיעו מקבוצת ברנר או בכלל מהקיבוצים והמושבים בארץ לסייע לשארית הפליטה במחנות העקורים באיטליה?
תודה ושבוע נעים
אביבית
•החומרים על המדריכים למחנות העקורים
לאה טייכר
☼
20/05/13 16:16
45

ועל מחנות העקורים נמצאים בארכיון "יד טבנקין" שברמת אפעל.
יש בגנזך המדינה
בארכיון הציוני.
את חייבת לבוא עם שמות הקבוצים ואולי של חלק מהמדריכים, כי אחד "גורר" את השני וכך תגיעי להרבה שמות וקבוצות מדריכים.
לאה
•תודה, הפעם........
kidron11
☼
20/05/13 17:38
31

מדובר על מדריך מקבוצת גבעת ברנר.....
מכל מקום, חן. חן על העצה.
יום טוב
אביבית
•איך כותבים בעברית HORNREICH
פעמונית6
19/05/13 23:29
49

זהו שם משפחה של נין אחי סבי.
ה-GENI עשתה לי התאמה ומצאה לי ענף נוסף של המשפחה
בארצות הברית
ºהורנרייך?
ארנון הרשקוביץ
20/05/13 01:56
22

ºתודה
פעמונית6
☼
20/05/13 09:45
13

ºאו אולי ארנרייך
Novartza
20/05/13 01:58
19

•השם כפי שנרשם כאן הוא הורנרייך
שרי סילבר
20/05/13 09:10
38

ארנרייך נרשם בד"כ EHRENREICH.
•צרפת במלחמת העולם השניה - מבוקשים מומחים.....
כדוריתבור
20/05/13 07:43
51

באשר למלחמת העולם השניה - ויקיפדיה לא מי יודע מה תורמת . הענין הוא כזה - רציתי לבדוק (( ברוח הימים האלה ..... כאשר אשתו הראשונה של ביבי נתניהו מעורבת-חזק בממסד הגב הרן )) מי היתה רעייתו של ליאון-בלום וקיבלתי את השם janot blum . לגביה נזכר שהיא נכלאה מרצון בבוכנוואלד יחד עם בעלה. נזכר גם בעלה הראשון henri torres . כאן דווקא מצאתי חומר מעניין על קורותיו של האיש במלחמת העולם השניה - נסיעות לדרום אמריקה וארה"ב . בכל אופן - עדיין יש איפול-כלשהו - אולי החומר האמיתי נמצא בצרפתית ולא באנגלית וזאת הסיבה - בכל אופן אם מדובר בפרשת-ריגול מעניינת ביותר - אז כדאי להעלות אותה מן האוב . מה היה שם הנעורים שלה ופרטים על פעילותה = האם היתה מרגלת כפי שניבט בין השורות? מרתק מרתק מרתק = תנו המלצות למקורות נוספים. קצה קרחון?
•מחפשת את לונה
יהודיה1 *
19/05/13 22:33
94

בס,ד,
מחפשת את לונה בת יצחק ויוכבד ברוכיאל תושבי ירושלים בתוך החומות שנישאה ליעקב מולכו
•הוסיפי פרטים במידה ויש
Novartza
20/05/13 01:59
40

באלו שנים מדובר?
•לונה בת יציק ויוכבד
יהודיה1
20/05/13 07:21
63

בס"ד,
היות וזה בנושא שורשים
מדובר בשנת 1900 בערך, וקצת אחרי,
בתקופה של ירושלים שלפני מלחמת השיחרור,
כלומר בערך לפני 100 שנים,
הסבא שלי, היה אח שלה, הוא ניפטר בשנת 1961, קראו לו שמואל ברוכיאל, והוא בן 73 בערך, אז היא היתה בערך בגילו,
אבל שמעתי שהיא נישאה לאדם בשם יצחק מולכו, איפה הם חיים ??? איפה ניפטרו ??? מי המשפחות שלהם ????
ושוב תודה רבה
•כשהמזל מאיר פנים...
עב
18/05/13 15:52
195

כאמור, את אבות משפחת כהן-פרנק שלי זנחתי עקב שם המשפחה הנפוץ והטיולים שלהם ברחבי האימפריה האוסטרו הונגרית. מעבר לכך, הם המציאו כמה גרסאות לכל עובדה בחיים. למשל, סבת סבתי הייתה פרנק יוזפין. לפי מפקד 1848 היא נולדה בקיש דיבינה ואילו לפי רישום נישואיה היא נולדה בראדבאן שעל יד בנסקה ביסטריצה. כמובן שגם שנת הלידה של סבת סבתי השתנתה מדי פעם. אביה לא החליט אם הוא שמעון או שלמה, אמא שלה התברכה בשלושה שמות - דובריש, יודית וגם בטי ליתר ביטחון. סבא שלה התכנה פעם ווידר אדם ופעם וויל ראובן-רודולף ובסוף "התביית" על השם האחרון. בקיצור, בלגן! היום מצאתי באתר המאונדקס של העמותה ההונגרית-לחקר-ההיסטוריה-של-המשפחה רישום פטירה של אחות לא ידועה של סבת סבתי! שמה היה פאני פרנק, בת שמעון פרנק ובורבלה וויל, נולדה בראדבאן ב -1857 ונשואה לרוזנפלד ברנט, בעל פונדק. זה מעניין כי גם סבת-סבתי ובעלה היו בעלי פונדק.
ממליצה בכל לב לחוקרים בבודפשט להירשם כחברים בעמותה. המאגר שלהם הוא אוצר בלום, ניתן לחיפוש לפי כל מיני חיתוכים, אם כי אינו סובלני לשיבושי שמות. בין המאגרים: נולדים, נישאים, נפטרים (3 הנ"ל רק בבודפשט), שינויי שמות, בעלי טחנות קמח (שני האחרונים לא רק בבודפשט).
בהצלחה למחפשים.
http://www.macse.org/databases/hu/default.aspx •שתי אחיות ופרטים דומים כל כך
עב
18/05/13 20:18
88

מסתבר שהדמיון בין סבת סבתי ואחותה רב יותר משחשבתי! שתי האחיות נולדו באותו מקום Radvany, שתיהן היו נשואות לבעלי פונדקים, שתיהן נפטרו בבית החולים היהודי בבודפשט, שתיהן היו תושבות העיר קרמניצה במרכז סלובקיה. ליתר דיוק, אחותה של סבת סבתי הייתה תושבת הכפר Felsototi שסופח ברבות הימים לקרמניצה. אהה ויש עוד פרט אחד דומה: היו להן שלל תאריכי לידה... מצאתי בג"ג את רישום נישואיה של פאני פרנק וברישום זה אמה היא בטי וייל (בטי יכול להיות כינוי חיבה לבורבלה, ברטה וגם שם בפני עצמו).
ºאני לא מצליחה להרשם, אפשר לקבל הסבר?
אתגר10
18/05/13 20:46
42

ºהאם הרישום לעמותה כרוך בתשלום אגרה כלשהי?
zyossiba
19/05/13 00:55
39

•תשובות בקשר להרשמה
עב
19/05/13 07:57
81

יש למלא טופס, לשלוח, להתקבל לעמותה ואז לשלם דמי חברות. ראו בלינק
http://www.macse.org/society/en/tagjaink.phpבסרגל השמאלי יש registration
העלות לשנה 10 אירו או 15 דולר.
יש כמה סוגי חברויות (כולן באותה עלות). כישראלית אין לי כוונה להשתתף באספות העמותה וועדותיה ולכן בחרתי ב"חברה תומכת", אם כי אני מקבלת מעת לעת הזמנות בהונגרית לכל מיני אירועים.
•האם כדאי לי להרשם? השורשים שלי הם מטרנסילבניה
אתגר10
19/05/13 18:54
36

מחוז ביהר ומסלובקיה
•כפי שכתבתי - מומלץ לחוקרים בבודפשט
עב
19/05/13 23:02
34

אם היו לך קרובים בעיר זו, אז כדאי להירשם.
•עזרה בחיפוש קרובים בארה"ב
Novartza
18/05/13 22:18
116

אשמח לקבל ממכם עזרה בכל אינפורמציה שהיא אודות 2 אחיות שהקשר עימם נותק,
הפרטים הידועים הם שהם עלו כנראה מוילנה אחרי המלחמה לארה"ב
אתן את הפרטים הידועים מכתובות ישנות שנמצאים
1) gurevich zina
104 vendome ave
margate city n.y. 08402
6098220334
הערה: יתכן כי יש שינוי בשם המשפחה, כי זה קטוע וזה מה שהצלחתי לזהות
2) ethel clauson
2215 drctic ave
atlantic city ny
6093458878
אשמח לקבל כל פרט שיש מרשות הגירה, שמות ההורים, מקום קבורה, משפחה נסעפת, כל מה שרק תוכלו לחדש ולהוסיף
•Ethel
Smadar Gilboa
19/05/13 00:22
89

אתל מופיעה בספר הטלפון מ 1957 בכתובת שנתת, אתלנתיק סיטי- ניו ג'רסי. שם בעלה ARTH. היה לה אח בשם סול, ב
מודעת האבל שלו תוכלי לראות גם את שמה של זינה.
כאן תוכלי לראות מודעת אבל כאן תוכלי לראות מודעת אבל של
בנה ויליאם ºZina Gurland
Smadar Gilboa
19/05/13 00:30
63

•Zina
Smadar Gilboa
19/05/13 00:55
61

הכתובת הנכונה:
1044 Vendome Av, Margate, NJ, 08401
DOB: Dec 18 1914
Died on: May 29 2005 in New Jersey:
תמורת תשלום של $3 תוכל לראות את מודעת האבל. ערוך חיפוש על פי שמה כאן:
news.google.com/archivesearch
ºוקישר ב GENI לבת של זינה
Smadar Gilboa
19/05/13 01:18
55

•סול
Smadar Gilboa
19/05/13 01:53
48

סול אכן נולד באנגליה אך כתובת מגוריו כשהגיע לארה"ב בגיל 16 ב 1928 היא וילנה. שלח לי דוא"ל ואשלח לך את המניפסט, בו תוכל לראות את שמה וכתובתה של אמו בוילנה, ושם של דודתו בפלדלפיה. ומסמכים נוספים...
•סול
Smadar Gilboa
19/05/13 01:53
27

סול אכן נולד באנגליה אך כתובת מגוריו כשהגיע לארה"ב בגיל 16 ב 1928 היא וילנה. שלח לי דוא"ל ואשלח לך את המניפסט, בו תוכל לראות את שמה וכתובתה של אמו בוילנה, ושם של דודתו בפלדלפיה. ומסמכים נוספים...
•זו כנראה אותה מורה שמופיעה כאן
ארנון הרשקוביץ
19/05/13 05:35
52

בבית ספר במחוז-הבית-ספרי של אטלנטיק סיטי Atlantic City, ניו-ג'רזי. אפשר לשלוח לה מייל משם.
ארנון
•חסר הקישור
Novartza
19/05/13 04:26
41

קודם כל תודה רבה על כל העזרה, ממש קידמת אותי הרבה
כמובן הכל ביחסית למה שהיה לי עד עכשיו
לגבי הקישור למודעת האבל שלה, לא הצלחתי להבין איפה אני אמור לשלם את הכסף, ואיך לחפש בדיוק? אני לפי חיפוש בשורת החיפ]וש שנתת לי הגעתי לאתר חדשותי בכלל
•אני לא מצליח להגיע לאוביט על ידי חיפוש
ארנון הרשקוביץ
19/05/13 05:37
45

בארכיון גוגל-ניוז... בכל מקרה, יש מספיק חוטים אחרים למשוך בהם גם כך..,
•האחיין של וויליאם אשר מוזכר באוביט נמצא
ארנון הרשקוביץ
19/05/13 05:43
58

בפייסבוק. ניתן למצוא אותו לפי חיפוש שמו. מקום המגורים הנוכחי שלו ומקום בית הספר בו למד תואמים למופיע באוביט.
יש בפייסבוק גם "חשוד" כנו של סול. אפשר למצוא אותו על ידי חיפוש שמו (בלי האות של השם האמצעי) - מתקבלות שתי תוצאות, והוא מופיע כמי שלמד באוניברסיטה ליד פילדלפיה עם שנת סיום 1960.
ºארנון, שנפתח חברה: צאצאי חיים גולדברג בע"מ?
Smadar Gilboa
19/05/13 06:06
47

ºחשבתי שבפורום הזה כולם אחים/בני-דודים

ארנון הרשקוביץ
19/05/13 06:28
35

•מי זה החיים גולדברג המדובר
Novartza
19/05/13 08:47
49

תנו לי רמז
•קרובים נוספים
Smadar Gilboa
19/05/13 21:02
44

1. SALOMON SEREWITCH - מניפסט, הגיע לני יורק מאנגליה ב 28/11/1928. הוא היה בן 16, קרוב משפחה במקום מגוריו: אמו: CYPA SEREWICE מוילנו. הוא נסע אל דודתו
FREDA CHODOS בפידלפיה: 3021 BERKS ST
2.מסמכי התאזרחות של FREDA CHODOS מאותה כתובת: היא שינתה את שמה ל:FREDA WOLF. היא הגיע לניו יורק ב- מאי, 25, 1922.
במניפסט:קרובת משפחה במקום מגוריה: אחותה: CYPA SEREWICE מוילנו. היא נסעה לגיסה ואחותה:
BEER SAGER 155 LENRIT AVE,PHILADELPHIA
3.כרטיס רישום מלחהע ה-2
BELLE ZIEGER נולד ב 15 ליולי 1891
3021 W BERK ST
אותה הכתובת מניירות ההתאזרחות של פרידה. שם אשתו: JENNIE
4. צנזוס 1940 משפחת CAGER מתגוררת ב 3021 W BERK ST:
BEN בן 49
JENNIE בת 47
ושני בנים:
PHIL בן 28
MIKEY בן 16
5. צנזוס 1930 משפחת ZAGER מתגוררת בכתובת הנ"ל:
BENJAMIN בן 38
JENNIE בת 38
וילדיהם:
REBA בת 19
PHILIP בן 18
BESSIE בת 14
EMANUEL בן 6.
•עכשיו הוספת לי את משפחת זייגער
Novartza
19/05/13 21:39
34

אז ככה, קודם כל המון תודה רבה, על כל העזרה מעל המסך, ומאחורי הקלעים
עכשיו הוספת לי משפחה שאמנם ידעתי על קיומה אבל רק במילה אחת שלפריידא היתה אחות בשם חיינה שהיגרה לארה"ב
וחיינה כנראה הפכה לג'ני (די מסתבר) אבל הענקת לי משפחה נוספת והיא משפחת זייגער על ענפיה
אז ככה, אשמח אם יתגלה מידע נוסף על בני משפחת זייגער הילדים והצאצאים הלאה
ועדיין נותרתי עם החידה איך קראו להורים של פריידא וג'ני, אשמח לקבל הצעות לאיתור ההורים, השמות, ומקום המגורים בוילנה או באיזור וילנה.
בתודה ובברכה נוב
•לפי הצנזוס הם הגיעו לארה"ב 1913
Smadar Gilboa
19/05/13 21:58
31

לא הצלחתי למצוא מניפסט
יתכן שהם גם עברו לניו גרזי, יתכן גם שסול התחתן עם בת דודתו REBA. בשלב זה אני זורקת את הכפפה לארנון :)
•עזרה בתירגום
בני בלי דגש
18/05/13 22:34
106

הרשימה הזו נמצאה על גבה של תמונה ישנה.
אשמח לערה בהבנת הרשימה.
•רשימה בהונגרית: קניות או דברים לקחת לנסיעה?
עופרמנ9
19/05/13 14:30
56

שמלות, חולצות גבר, חזיות, כריות
(ככל שהצלחתי לזהות בעזרץ google translate)
•תודה. נשמע מוזר.
בני בלי דגש
19/05/13 20:05
35

אבל אולי זו רשימה מתקופת מלחה"ע, בעת גירוש כלשהו.
•מתוך זיכרונותיה של אירן
עב
19/05/13 16:41
64

התרגום הגיע ולפי בקשתכם הנה החדשות והחידושים.
מבחינה גנאולוגית החדשות הן: לאירן היה אח גדול בשם ינו (היה ידוע כבר קודם) ואחות גדולה ששמה לא נרשם. הייתה לה אחות קטנה בשם ולריה, אשר נישאה למישהו ועברה לברטיסלבה שם נפטרה בגיל צעיר. ולריה הייתה צעירה מאירן ב - 8 שנים, אם כך, היא נולדה ב - 1908. במאגר יד ושם מצאתי את מארוש פאבל בן אלכסנדר, שם אמו ולריה הוכפלדר מזבולן אשר נספה בגיל 17. הוא היה אצלי בתיקיית ה"חשודים". עכשיו הנער שנספה בדמי ימיו עובר לעץ המשפחה.
מבחינת קורות חייה ותוכן הזיכרונות:
אירן סיפרה על נישואי הוריה (הנדוניה כללה פרה ומעט חסכונות). ילדות מאושרת עם אבא שהיה בעל חוש הומור וקיבץ סביבו חבורת ילדים שנהנו מסיפוריו, היא דיברה על כך שלא זכתה להשכלה משום שנאלצה לעבוד ולמדה לתפור, לרקום וגם הנהח"ש, הילדות המאושרת נקטעה עם מות אימה (למעשה אירן הייתה אז בת 19), דיברה על המנהלים שנגשו בה וזה גרם לה להצטרף לתנועה הקומוניסטית בסלובקיה ומה עשתה למען המפלגה (קיבלה דואר לכתובת שלה). היא סיפרה על אירוסין שלא התממשו בסופו של דבר בגלל היחס החומרני של משפחת המועמד, דבר שהסב עגמת נפש לאחותה, דיברה על המעבר לבריה"מ והתרוממות הרוח שחשה כבר במעבר הגבול. דיברה על הפעילות שלה במסגרת מועדון המהגרים ההונגרי, שנים של מחסור ורעב אבל גם הרבה להט אידאולוגי, גיוס כספים למען המפלגה, עבודה והתנדבות, הפעילות ברדיו. היא דיברה על הרדיפות, כיצד עברה מדירת מסתור אחת לשנייה עד שנותני המקלט שלה נעצרו והיא הבינה שתורה יגיע במהרה וכך היה. לא ברור על איזה סעיף נעצרה כל הנושא די עמום. היא דיברה כבדרך אגב על נישואיה מבלי לומר מילה על היעלמותו של בעלה, למעשה שהותה בחווה בבטאיסק (אזור רוסטוב על הדון) הייתה חלק מריצוי עונשה. לא מובן כיצד למדה אז בקורס אחיות אולם התעודה לא נשמרה. מעניין שהיא לא הזכירה את תקופת מלחמת העולם השנייה, אז עבר שם קו החזית. היא דיברה על שהותה בפבלודר בקזחסטן שהייתה אף היא חלק מריצוי העונש, אז עבדה כמנקה בבית חולים. המלאכות שלמדה בנעוריה שימשו אותה כדי להשיג פה ושם קצת יותר מזון. היא סיפרה שהשתדלה להצטיין בעבודתה כאסירה, כי ההספק קבע את מנת המזון. היא שוחררה ב 1956 במצב גופני לא טוב, לאחר 16 שנים בהם שהתה במחנות שונים. היא הגישה בקשת מעבר למפלגה בהונגריה וב 1959 הגיעה לבודפשט ומצבה הגופני השתפר פלאים בגלל תחושת הבית. הזיכרונות מסתיימים בביקור שערכה בבריה"מ במלאת 30 שנים לשידורים. היא הוזמנה ע"י רדיו רוסיה שמימן את שהותה במלון מפואר במשך 3 שבועות מרגשים בהם הילכה ברחובות אשר הילכה בהם גם בעבר, לפעמים מאושרת ולפעמים אומללה, פגשה את חבריה משכבר הימים ששרדו את הרדיפות, זכתה לכבוד רב ("עשו לה כבוד"), רואיינה ואף אמרה את אות הפתיחה, שידרה שיחה בת 40 דקות עם מזכ"ל המפלגה (יאנוש קאדאר) שהודה כי האזין לה בעבר, ביקרה במקומות בהם "בילתה" כאסירה, נהנתה לראות את ההתקדמות בבריה"מ ולסיכום - אמרה שהיא מאושרת לזכות בהכרה בפועלה. דבר אחד בכל זאת "התפלק" לה - היא תהתה האם הרוסים התרגלו לחיות בתורים...
צריך להבין שהיא סיפרה את זיכרונותיה בשנות ה 70 כאשר הונגריה הייתה נתונה תחת שלטון סובייטי מחמיר ולכן היא לא יכלה להתבטא בחופשיות וקשה לדעת מה היא חשבה באמת.
נותר לברר מי הייתה האחות הגדולה של אירן ומה עלה בגורלה וכנ"ל האח הגדול ינו אשר עבר לבריה"מ במלה"ע הראשונה, ומי היו קרוביה של אירן אשר מצאו את הדפים הללו ושלחו אותם לארכיון המפלגה, אולם אני מרגישה שהגעתי רחוק הרבה יותר משחשבתי, טחנתי מספיק את הנושא. צריכה הפסקה ואולי אפילו סיום.
תודה לכל מי שליווה אותי בסאגה הזו.
•ומשהו מחויך: נסיבות ההצטרפות למפלגה
עב
19/05/13 18:20
36

אירן שודכה לגבר בטרנסילבניה ונסעה להתחתן שם עמו, דבר אגב, בלתי שגרתי מכיוון שמקובל להינשא בעירה של הכלה. שבוע לפני החופה היא שמעה חברה ששאלה את חמותה לעתיד האם הכלה, כלומר אירן, עשירה? החמות העתידית ענתה, היא מביאה כנדוניה את אחותה הצעירה. אירן נפגעה ועשתה "אחורה פנה" עם אחותה מבלי לדבר אפילו עם החתן המיועד. עם שובה הביתה היא פגשה ידיד שהיה חבר במפלגה הקומוניסטית וסיפרה לו ללא כחל ושרק מדוע שבה לזבולן ואף בכתה בצער שנגזר עליה להישאר רווקה זקנה! "אם כך" אמר החבר, "הצטרפי אלינו כי אצלנו לא תצטרכי נדוניה". וכך היה...


•קובץ BEDCOM--Geni למשתמשי עץ-משפחה ב"ג'ני " -
יוחיק
19/05/13 18:15
49

אחת לתקופה אני נוהג "לייצא" מג'ני קובץ "בדקום" , ולשמור הקובץ אצלי כגיבוי של כל הפרטים .
הפעם אני רואה כי ה"ייצוא" מוגבל עד 5000 פרופילים , במקום עד 100000 שהיה בעבר .
( כאשר אני אישית הקלדתי אלפי שמות , ושותפי בעץ לענפיו , הוסיפו אלפי שמות רבים ) .
זה כנראה מושפע מרכישת ג'ני ע''י מיהריטג' .
למשתמשים ב"יצוא" הנ"ל :
* שמרו היטב , עם גיבוי נוסף ,של קובץ קודם שהורדתם .
* כדאי להוריד עכשיו לגיבוי , קובץ עדכני של 5000 שמות , לפני שיוקטן ל 1000 או 100 בלבד ?
( 100 נחשב לרמה בה עברו את סף הפיתוי-החינמי , והמשתמש ממשיך ונשאב לפרויקט ) .
מסלול הורדה/ייצוא : משפחה=>שתף את אילן היוחסין=>ייצוא BEDCOM =>
=> FOREST יער עד 5000 פרופילים => EXPORT .
•חיפוש מידע על גורל קצין נאצי
dovo11
19/05/13 13:49
108

בשם וולף, שהיה מעורב ברציחות באזור לבוב.
מניסיונכם, למי ניתן לפנות לבירור גורלו?
תודה
•adovo11 האם זה האיש
יהודה1231
19/05/13 17:49
72

ºלדעתי לא.אבדוק.תודה
dovo11
☼
20/05/13 22:56
5

•מציאת תעודות מברלין לפני המלחמה - ארכיונים?
DoronModan
18/05/13 22:40
71

שבוע טוב!
ברצוני לנסוע לברלין ולחפש עם חבר פרטים על משפחתו שנספתה בשואה ולעזור לו לסגור מעגל.
אלא שאין לנו מושג לאיזה מוסד/ארכיון פונים: לעיריה? משרד הפנים? הקהילה היהודית? ומה הכתובת ונהלים אחרים? בטח צריך לקבוע פגישה מראש...
בקצור: האם תוכלו לעזור בפרטים לגבי ארכיונים בברלין?
למעשה המטרה של החבר היא בעיקר לראות את הבית בברלין שבו חיה אמו לפני שעלתה לארץ כנערה ב-1938, (הוריה נשארו ונספו שם).
לשם כך חיפשתי את הסב שנספה,
לאופולד מנדלסון בספר הכתובות
http://adressbuch.zlb.de/ אבל יש כמה כתובות תחת השם הזה, ואין לנו אפשרות להיות בטוחים מי זה. שם אשתו
ריטה מנדלסון אינו מוזכר בספר הכתובת, ייתכן לפי מנהג הזמן, שרק הבעל מוזכר.
(ידוע לי גם שהיה להם עסק קונפקציה של בגדים, וייתכן שאת כתובת המפעל מצאנו, אבל הכתובת הזו פחות חשובה לחבר שלי).
תקוותנו למצוא בברלין תעודה שבה מצוינים גם הרעייה של לאופולד, ריטה, עם הכתובות שלהם. ברגע שנמצא תעודה שגם ריטה מוזכרת בה יחד עם בעלה, נוכל להניח שהגענו לכתובת הנכונה.
אבל שוב - לפני שניסע לברלין כדאי שנדע לאן לפנות.
ואולי נוכל למצוא גם פרטים על הוריהם, (הסבא וסבתא רבא של החבר, שהוא לא יודע את שמם)
תודה מראש!